Home / Posts Tagged "итоги дня"

Nel Regno Unito, i membri del Parlamento conservatore hanno votato mercoledì sera per fidarsi del primo ministro e del leader del loro partito, Teresa May, secondo Interfax. Secondo i risultati ufficiali annunciati in Parlamento, 200 persone hanno votato a favore di May e 117 hanno votato per un voto di sfiducia. Per vittoria il primo ministro doveva ottenere 158 voti. Mercoledì, in precedenza, May ha rilasciato una dichiarazione in cui ha dichiarato di voler votare e ha messo in guardia sulle conseguenze negative dell'opzione di cambiare il leader del partito per il Regno Unito durante il periodo Brexit. Tuttavia, in seguito, secondo i media britannici, ha anche affermato di non avere

READ MORE

«Interfax» informa que en Gran Bretaña durante la votación que tuvo lugar el miércoles por la tarde los parlamentarios conservadores expresaron su confianza en Theresa May, la Primera Ministra del país y la líder de su partido. Según los resultados oficiales anunciados en el Parlamento, 200 personas votaron a favor de May, 117 personas abogaron por el voto de censura. Para ganar Theresa May necesitaba 158 votos. Antes May declaró que ella tenía intenciones de ganar la votación y advirtió de las consecuencias negativas del cambio del líder del partido para Gran Bretaña en el período de Brexit. Sin embargo, más tarde, según los medios británicos, ella dijo que no tenía

READ MORE

In Großbritannien stimmten Mitglieder der Konservativen Partei im Parlament am Mittwochabend dafür, der Premierministerin des Landes und der Partei-Chefin, Teresa May, zu vertrauen, berichtete Interfax. Nach den offiziellen Ergebnissen des Parlaments stimmten 200 Personen für Mai und 117 für eine Misstrauensvotum. Um zu gewinnen, reichten 158 Stimmen. Zuvor hatte May bereits am Mittwoch eine Erklärung abgegeben, in der sie erklärte, dass sie beabsichtige, an der Abstimmung teilzunehmen, und warnte vor den negativen Konsequenzen für das Vereinigte Königreich vor der Option, den Partei-Chef während der Brexit-Periode zu wechseln. Nach Angaben der britischen Medien sagte sie später jedoch auch, sie beabsichtige nicht, die Konservative Partei bei den Parlamentswahlen 2022 zu führen. Der Hochgeschwindigkeitszug, der

READ MORE

Des membres du Parti conservateur ont exprimé mercredi leur confiance à la Première ministre britannique et à la chef de leur parti, Theresa May, rapporte Interfax. D’après les résultats officiels du vote annoncés au Parlement, 200 personnes ont voté pour Theresa May contre 117 qui ont voté pour une motion de censure. Pour remporter le vote, il suffisait à la Première ministre d’obtenir 158 voix. Plus tôt dans la journée de mercredi, May avait annoncé son intention de participer au vote et avait mis en garde contre les conséquences négatives de l’éventuel changement du chef du parti pour le Royaume-Uni pendant le Brexit. Toutefois, plus tard, selon les médias britanniques, elle

READ MORE

The conservative members of the British Parliament, during a vote on Wednesday evening, showed their confidence in the country's prime minister and the leader of their own party, Theresa May, Interfax reported. According to the official results announced by the parliament, 200 people voted for Theresa May. 117 called for a vote of no confidence. Theresa May needed only 158 votes to win. Earlier on Wednesday she made a statement that she intends to stand in the vote, and she warned about the negative consequences in case of changing of the party leader for the UK during the Brexit. A bit later, according to British media, she also said that she

READ MORE

«Interfax» informa que el representante oficial del Pentágono declaró que los puestos de observación que fueron desplegados por los EE.UU. en Siria, en la frontera con Turquía por orden de Mattis, el Jefe del Ministerio de Defensa de los EE.UU. eran necesarios para garantizar la seguridad de los aliados turcos de la OTAN. Él destacó que America tenía intenciones de colaborar con los aliados turcos en las cuestiones relativas a la estabilización de la situación en aquella región de Siria. Al mismo tiempo las autoridades turcas ya advirtieron a los EE.UU. que Turquía se oponía al despliegue de los puestos de observación en la frontera. Según la opinión de las autoridades

READ MORE

Il portavoce del Pentagono ha detto che i posti di osservazione schierati dagli Stati Uniti in Siria al confine con la Turchia, sotto la direzione del segretario della Difesa statunitense Mattis, erano presumibilmente necessari per garantire la sicurezza degli alleati della NATO turca, secondo Interfax. Ha osservato che gli Stati Uniti intendono coordinare con i partner turchi la stabilizzazione della situazione in questa regione della Siria. Allo stesso tempo, le autorità turche hanno già avvertito gli Stati Uniti che sono contrarie allo spiegamento di posti di frontiera, che considerano un corridoio per la consegna da parte degli Stati Uniti di armi a gruppi armati curdi, considerati strutture terroristiche in Turchia. I deputati

READ MORE

Ein Pentagon-Sprecher sagte, dass Beobachtungsposten, die von den Vereinigten Staaten in Syrien an der Grenze zur Türkei auf Anweisung des US-Verteidigungsministers Mattis eingesetzt wurden, angeblich notwendig waren, um die Sicherheit der türkischen NATO-Verbündeten zu gewährleisten, wie Interfax mitteilte. Er stellte fest, dass die Vereinigten Staaten beabsichtigen, mit den türkischen Partnern die Stabilisierung der Lage in dieser Region Syriens abzustimmen. Gleichzeitig haben die türkischen Behörden die Vereinigten Staaten bereits davor gewarnt, dass sie gegen die Entsendung von Grenzposten sind, die sie als Korridor für die Lieferung von Waffen durch die Vereinigten Staaten an kurdische bewaffnete Gruppen betrachten, die als terroristische Strukturen in der Türkei gelten. Abgeordnete des Lemberger Regionalrats hätten auf einer Sitzung

READ MORE

Le représentant spécial du Pentagone a déclaré que les postes d’observation américains, déployés en Syrie, sur la frontière avec la Turquie, sur l’ordre du chef de la défense des Etats-Unis James Mattis, sont soi-disant nécessaires pour assurer la sécurité de leurs alliés turcs de l’OTAN, relate « Interfax ». Il a noté que les Etat-Unis vont coordonner avec leur partenaires turcs les questions de stabilisation de la situation dans cette région de la Syrie. Cependant les autorités turques ont déjà prévenu Washington qu’ils s’opposent au déploiement des postes sur la frontière, considérés comme un coridor pour les livraisons d’armes par les Etats-Unis aux groupes armés kurdes, que la Turquie reconnaît terroriste. Les

READ MORE

The Pentagon spokesman announced that the American observation posts, located in Syria on the border with Turkey, built by an order from US Defense Secretary James Mattis, are needed, allegedly, to ensure the security of the Turkish ally from NATO, Interfax reported. The spokesman said that the United States intend to coordinate with Turkey on the questions of stabilization of the situation in Syria. However, the Turkish authorities have already warned the United States that they oppose the deployment of those posts on their border. Turkey considers those posts to be corridors for the delivery of weapons by the United States to the Kurdish armed groups that are being considered to

READ MORE

Olivier Dussault, el Secretario del Estado de Francia, informó que las medidas económicas anunciadas por Emanuel Macron, el presidente del país, en relación con las protestas de los «chalecos amarillos» requerían gastos por valor de entre 8 y 10 millones de euros. Al mismo tiempo, los sindicatos de Francia destacaron que las propuestas de Macron eran insuficientes y no podrían resolver los problemas de los trabajadores. Philip Martinez, el líder de la «Confederación General de Trabajo», uno de los sindicatos más influentes, alentó a que a partir de 14 de diciembre las manifestaciones se celebraran junto con los «chalecos amarillos». Jean-Luc Mélenchon, el Diputado de la Asamblea Nacional de Francia y

READ MORE

Les mesures économiques annoncées par le président de la France Emmanuel Macron suite aux manifestations des « gilets jaunes » impliqueront les dépenses de 8 à 10 milliards d’euros, a informé le secrétaire d’Etat du pays Olivier Dassault, responsable de la politique budgétaire. Cependant, les syndicats français, en commentant les déclarations de Macron, ont noté que ses décisions ne suffisent pas et ne résoudront pas les problèmes de travailleurs. Un des plus influents syndicats, la Confédération générale du travail, a appelé à de nouvelles protestations. Le leader de ce syndicat Philippe Martinez, à l’antenne de la station France Info, a appelé à participer aux manifestations depuis le 14 décembre « ensemble

READ MORE

Die vom französischen Präsidenten Emmanuel Macron im Zusammenhang mit den Protesten der „gelben Westen“ angekündigten wirtschaftlichen Maßnahmen würden Kosten in Höhe von 8 bis 10 Milliarden Euro erfordern, sagte Staatssekretär Olivier Dussault, der für die Steuerpolitik zuständig ist. Gleichzeitig stellte man in den französischen Gewerkschaften fest, dass die Vorschläge von Macron unzureichend seien und die Probleme der Werktätigen nicht lösen würden. In einer der einflussreichsten Gewerkschaften, dem Allgemeinen Gewerkschaftsbund, forderte man neue Proteste. Der Vorsitzende dieser Gewerkschaft, Philippe Martinez, vom Radiosender France Info forderte vom 14. Dezember zu Demonstrationen „in Verbindung mit „Gelben Westen“. Jean-Luc Mélenchon, Abgeordneter der französischen Nationalversammlung und Vorsitzender der französischen Linkspartei „Unbeugsames Frankreich“, kritisierte auch die Ansprache

READ MORE

The economic measures, announced by President of France Emmanuel Macron due to the protests of the "yellow vests", require 8 to 10 billions of Euros - said the French state secretary Olivier Dussault, responsible for the fiscal policy. The French trade unions, while commenting on the statements of Macron, noted that his proposals are insufficient, and they can't solve the problems of the working people. One of the most influential trade union, ''the Universal Confederation of Labor'', called for new protests. Philip Martinez, the leader of this union, during a broadcast of 'France Info' radio station, called to hold demonstrations together with the “Yellow Vests” starting from 14th of December. Jean-Luc

READ MORE

A margine del vertice del G20 in Argentina, Pechino e Washington hanno concordato importanti acquisti da parte della Cina di gas naturale e soia negli Stati Uniti e hanno anche acconsentito a ridurre i dazi doganali sulle automobili americane, scrive The Wall Street Journal. Le fonti della pubblicazione - funzionari statunitensi e cinesi - hanno riferito che la Cina ha accettato di annunciare piani per l'acquisto di beni e servizi negli Stati Uniti nelle prossime settimane, riferisce TASS. Secondo il WSJ, l'attuazione di questi accordi non è un prerequisito per la ripresa dei negoziati commerciali tra Cina e Stati Uniti al fine di concludere un nuovo accordo. Questi passaggi dovrebbero accelerare

READ MORE

The Wall Street Journal escribe que durante la cumbre del G-20 que tuvo lugar en Argentina Pequín y Washington acordaron que China iba a adquirir el gas natural y las habas de soja de los EE.UU. y disminuir los impuestos a las importaciones de los coches americanos. TASS informa que China va a anunciar la adquisición de bienes y servicios de los EE.UU. en las próximas semanas. Según se informa, el cumplimiento de aquellos acuerdos no es necesario para reanudar las negociaciones comerciales de los EE.UU. y China para concertar un nuevo acuerdo. La edición destaca que aquellas medidas podrán acelerar y facilitar el proceso de negociaciones. Yuriy Lutsenko, el Fiscal General

READ MORE

Dans le cadre du sommet G20 en Argentine Pékin et Washington se sont accordés sur de granes acquisitions du gaz naturel et du soja par la Chine aux Etats-Unis et sur la réduction des taxes sur l’importation des voitures américaines, écrit The Wall Street Journal. Les sources de l’édition – des fonctionnaires américains et chinois, ont informé que la Chine a consenti à annoncer les projets d’acquérir des marchandises et des services aux USA dans les prochains jours, relate TASS. D’après WSJ, l’acomplissement des arrengements mentionnés n’est pas la condition nécessaire pour la reprise des négociations commerciales entre les Etats-Unis et la Chine en vue de conclure un nouvel accord. Ces

READ MORE

During the G20 summit in Argentina, Beijing and Washington agreed on major purchases of natural gas and soybeans in the United States for China. They also agreed to reduce the import duties on American cars, The Wall Street Journal reports. The sources of The Wall Street Journal - American and Chinese officials - said that China agreed to announce their plans of buying of the goods and services in the United States in the coming weeks, TASS reports. According to The Wall Street Journal, the implementation of these agreements are not a precondition for the resumption of the US-Chinese trade negotiations aimed to make a new agreement. These steps should speed

READ MORE

Indagando sul "caso Scripal", i detective britannici credono che la Russia sia responsabile per ancora almeno due omicidi nel Regno Unito, scrive la pubblicazione The Sunday Times. L'unità antiterrorismo di Scotland Yard "ha ricevuto nuove informazioni che indicano che gli assassini russi potrebbero avere altri obiettivi". Gli investigatori hanno scoperto che gli ufficiali "sono venuti nel paese e l'hanno lasciato all'incirca nel momento in cui si sono verificati casi di morte sospetta". In particolare, stiamo parlando di Alexander Perepelichny e Scott Young. Perepelichny è uno dei principali testimoni del "caso Magnitsky". È stato scoperto morto nel novembre 2013. All'inizio, la sua morte non ha destato sospetti, ma nel 2015 si è

READ MORE

La edición The Sunday Times escribe que los detectives británicos que están investigando el caso del envenenamiento de Serguey Skripal y su hija, consideran que Rusia es culpable por lo menos de 2 asesinatos realizados en el territorio de Gran Bretaña. Una dependencia contra el terrorismo de Scotland Yard recibió una información nueva según la cual los asesinos rusos podían tener otros objetivos. Según los datos de los investigadores, los funcionarios rusos llegaban al país cuando se produjeron las muertes sospechosas. En particular, se trata de Alexander Perepelichniy, uno de los testigos principales del caso relacionado con Magnitskiy, y Scott Young. Perepelichniy fue encontrado muerto en noviembre de 2013. Primeramente su

READ MORE