Home / Posts Tagged "события дня" (Page 23)

Der sudanesische Präsident Umar al-Baschir wurde zusammen mit hochrangigen Beamten seines Gefolges vom Militär verhaftet, das einen Staatsstreich im Land vollzog, wie TASS unter Berufung auf Al-Hadath berichtete. Es wird insbesondere über die Inhaftierung des Chefs der Präsidentengarde sowie des ehemaligen Verteidigungsministers Abdel Rahim Mohammed Hussein berichtet. Der Führer der regierenden Nationalen Kongresspartei, Ahmad Harun, und der ehemalige Vizepräsident des Sudan, Ali Osman Taha, wurden festgenommen. Taha drohte mit Schattenbataillonen gegen Demonstranten. Die ägyptischen Behörden hätten den Vereinigten Staaten ihre Weigerung mitgeteilt, an der Gründung der Middle East Strategic Alliance (MESA) teilzunehmen, die auch als „arabische NATO“ bezeichnet werde, berichtete TASS unter Berufung auf Reuters. Nach Angaben einer Quelle der Agentur sind

READ MORE

TASS con referencia al canal de televisión Al-Hadath informa que Omar Al-Bashir, el presidente de Sudán, junto con los oficiales de alto rango de su entorno fueron detenidos por los militares que habían realizado un golpe del estado en el país. En particular, se informa que Abdelrahim Mohamed Hussein, el Jefe de la Guardia Presidencial y ex Ministro de Defensa, Ahmad Harun, el Jefe del “Congreso Nacional”, el partido gobernante en el país, y Ali Osman Taha, ex Visepresidente de Sudán, fueron detenidos. Taha amenazó con usar los batallones de sombra contra los manifestantes. TASS con referencia a la agencia Reuters informa que las autoridades de Egipto declararon a los EE.UU. que

READ MORE

Le Président soudanais, Omar el-Béchir, avec des hauts responsables de son entourage ont été arrêtés par des militaires qui ont commis un coup d'état dans le pays, rapporte TASS en se référant à la chaîne de télévision Al-Hadath. Selon les informations, le chef de la garde présidentielle et l'ancien ministre de la Défense, Abdel Rahim Mohamed Hussein, ont été également arrêtés. En plus, ont été arrêtés le chef du parti au pouvoir, le Congrès National, Ahmed Haroun, et l'ancien vice-président soudanais, Ali Osmane Taha. C'est notamment Taha qui a menacé d'utiliser des "bataillons d'ombre" contre les manifestants. Les autorités égyptiennes ont notifié aux États-Unis le refus de participer à la formation de

READ MORE

The Sudanese President Omar al-Bashir and his high-ranking officials were arrested by the military after a coup d'état in the country - TASS reports while referring to the Al-Hadath TV channel. The TV channel reported about the detention of the head of the presidential guard and the ex-minister of defense - Abdel Rahim Mohammed Hussein. The leader of the ruling ''National Congress'' party, Ahmed Harun, and the former vice-president of Sudan, Ali Osman Taha were arrested. Earlier, Ali Osman Taha threatened to use the "shadow battalions" against the protesters. The Egyptian authorities notified the United States about their refusal to participate in the formation of the Middle East Strategic Alliance, known as

READ MORE

Il Supremo Consiglio di sicurezza nazionale dell'Iran ha riconosciuto il comando centrale delle forze armate statunitensi e le forze ad esso associate da un'organizzazione terroristica straniera, ha riferito Interfax, citando l'agenzia Mehr. Questa decisione è stata presa in risposta all'inserimento da parte di Washington delle unità d'élite delle Forze armate iraniane - il Corpo delle guardie della rivoluzione islamica (IRGC) nella lista delle organizzazioni terroristiche. In precedenza, il ministro degli Esteri iraniano Javad Zarif ha inviato una lettera al presidente iraniano Hassan Rouhani per chiedere una rappresaglia contro gli Stati Uniti. Nella lettera, ha accusato il comando centrale degli Stati Uniti di "supporto segreto ed esplicito di gruppi terroristici nella regione

READ MORE

The Supreme National Security Council of Iran recognized the central command of the US armed forces, and the associated forces, as a ''foreign terrorist organization'' - Interfax reports while referring the Mehr agency. This decision was made in response to Washington’s decision to put the elite units of the Iranian Armed Forces - the “Islamic Revolution Guard Corps” to the list of the terrorist organizations. Earlier on Monday, the Iranian Foreign Minister, Javad Zarif, sent a letter to the Iranian President Hassan Rouhani with a request of retaliation against the United States. In the letter he accused the US central command of "covert and overt support of the terrorist groups in

READ MORE

L'armée nationale libyenne du marechal Khalifa Haftar a annoncé l'établissement du contrôle sur la plupart des banlieues de Tripoli, rapporte TASS se référant à la chaîne de télévision Al-Hadath. Selon la source, les affrontements armés près de l'aéroport de la capitale se poursuivent. En outre, il est noté que les unités de l'armée nationale libyenne essaient de ne pas entrer dans les quartiers résidentiels pour éviter de faire des victimes parmi la population civile. Le 4 avril, le maréchal Khalifa Haftar a ordonné d'attaquer Tripoli. Le 5 avril, ses unités se sont approchées de la périphérie de la capitale libyenne et ont pris le contrôle de l'aéroport international. 2. L'Afghanistan Une explosion dans

READ MORE

Die libysche Nationalarmee (LNA) unter dem Kommando von Feldmarschall Chalifa Haftar habe die Kontrolle über die meisten Vorstädte von Tripolis angekündigt, berichtete TASS unter Berufung auf den Fernsehsender Al-Hadass. Laut dem Fernsehsender dauern bewaffnete Auseinandersetzungen in der Nähe des Flughafens der Hauptstadt an. Darüber hinaus wird darauf hingewiesen, dass LNA-Einheiten versuchen, keine Wohngebiete zu betreten, um zivile Opfer zu vermeiden. Am 4. April befahl Chalifa Haftar, Feldmarschall der libyschen Nationalarmee (LNA), den Angriff auf Tripolis. Am 5. April näherten sich seine Einheiten den Außenbezirken der libyschen Hauptstadt und übernahmen die Kontrolle über den internationalen Flughafen. 2. Afghanistan In der Stadt Dschalalabad in der Provinz Nangarhar in Afghanistan seien mindestens zwei Personen gestorben, fünf

READ MORE

Forze armate libiche (LNA) feldmaresciallo Khalifa Belqasim Haftar ha annunciato l'istituzione di controllo sulla maggior parte delle aree suburbane di Tripoli, i rapporti TASS con riferimento al canale "Al-Hadas". Secondo il canale, continuano gli scontri armati vicino all'aeroporto della capitale. Inoltre, si rileva che le unità LDF tendono a non entrare in aree residenziali per evitare vittime civili. 4 aprile Maresciallo della LNA Khalifa Belqasim Haftar ha ordinato l'attacco a Tripoli. Il 5 aprile, le sue unità si avvicinarono alla periferia della capitale libica e presero il controllo dell'aeroporto internazionale. 2. Afghanistan Almeno due persone sono state uccise, cinque sono state ferite in un'esplosione nella città di Jalalabad, nella provincia di Nangarhar in

READ MORE

TASS con referencia al canal de televisión de “Al-Hadas” informa que el Ejército Nacional de Livia ecabezado por Khalifa Haftar, el mariscal de campo, declaró que la mayoría de las regiones situadas en la periferia de Trípoli ya estaba bajo el control del ejército. Según los datos del canal de televisión, los enfrentamientos cerca del aeropuerto de la capital siguen realizandose. Además, se destaca que las unidades del Ejército Nacional de Livia tratan de no entrar en los barrios residenciales para evitar víctimas entre la población civil. El 4 de abril Khalifa Haftar, el mariscal de campo del Ejército Nacional de Livia ordenó que se realizara una ofensiva contra Trípoli. El

READ MORE

The Libyan national army, commanded by the Field Marshal Khalifa Haftar, announced their control over the majority of the sub-urban areas of Tripoli - TASS reports with a reference to the TV channel Al-Hadas. According to Al-Hadas - the firefights near the airport of Tripoli continue. In addition it was noted that the Libyan National Army is trying to not enter the residential areas in order to avoid the civilian casualties. On 4th of April the Field Marshal of the Libyan National Army Khalifa Haftar ordered to attack Tripoli. On 5th of April the Libyan National Army approached the Libyan capital, and took control over the local international airport. 2 Afghanistan At least

READ MORE

L’armée indienne a bombardé et détruit au moins trois postes militaires dans le district de Poonch dans la zone du Cachemire contrôlée par le Pakistan, un grand nombre de soldats pakistanais ont été blessés, rapporte TASS citant le journal The Pioneer. Auparavant, au moins trois soldats de l’armée pakistanaise ont été tués par des soldats indiens dans la région de Rawalakot sur la ligne de contrôle, dont un a été blessé. Le bombardement des positions pakistanaises a eu lieu en réponse à l’incident de lundi, lorsque les forces pakistanaises ont ouvert le feu d’artillerie d’armes de gros calibre contre les localités indiennes situées à 8 km de la ligne de contrôle

READ MORE

L'esercito indiano ha bombardato e distrutto almeno tre postazioni militari nell'area di Punch nell'area del Pakistan controllata dal Kashmir, e un gran numero di militari pakistani sono rimasti feriti, secondo quanto riferito dal TEP citando The Pioneer. In precedenza, a seguito del bombardamento da parte dei soldati indiani nell'area di Ravalakot, almeno tre soldati dell'esercito pakistano sono stati uccisi sulla linea di controllo, uno è rimasto ferito. Il bombardamento delle posizioni pakistane è stato intrapreso in risposta all'incidente di lunedì, quando le truppe pakistane hanno aperto il fuoco dell'artiglieria da cannoni di grosso calibro negli insediamenti indiani situati a 8 km dalla linea di controllo che separa le zone indiane e

READ MORE

Die indische Armee beschoss und zerstörte mindestens drei Militärposten im Gebiet Punch in der von Pakistan kontrollierten Zone Kaschmir, wie TASS unter Berufung auf The Pioneer berichtete. Zuvor wurden mindestens drei Soldaten der pakistanischen Armee getötet und einer wurde durch Beschuss indischer Soldaten im Gebiet Ravalakot an der Kontrolllinie verletzt. Der Anschlag auf pakistanische Positionen wurde als Reaktion auf den Vorfall am Montag durchgeführt, als pakistanische Truppen Artilleriefeuer mit großkalibrigen Geschützen auf indischen Siedlungen eröffneten, die 8 km von der Kontrolllinie entfernt liegen, die die indischen und pakistanischen Zonen von Kaschmir voneinander trennt. Ein Grenzbeamter und ein minderjähriges Mädchen starben. Vier indische Grenzsoldaten wurden verletzt. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan verkündete

READ MORE

The Indian army destroyed at least 3 Pakistani military posts in the Punch area, in the Pakistan-controlled Kashmir zone. A large number of Pakistani soldiers were injured - TASS reports with a reference to ''The Pioneer'' newspaper. Earlier, as a result of shelling by the Indian military in the Ravalakot area on the control line - at least 3 Pakistani soldiers were killed. 1 was injured. The shelling of Pakistani positions started in response to the incident on Monday, when Pakistani troops opened heavy artillery fire on the Indian settlements, located 8 km away from the control line that separates the Indian and Pakistani Kashmir zones. As a result - a

READ MORE

Il Regno Unito ha convocato una riunione di emergenza del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sulla situazione in Libia, riferisce l'ufficio del Regno Unito presso l'organizzazione internazionale. L'incontro si terrà venerdì, si terrà a porte chiuse, riferisce TASS. "Il capo della missione ONU per il sostegno in Libia, Hasan Salame informerà i membri del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sulla situazione attuale", ha riferito l'ufficio britannico alle Nazioni Unite. Ricordiamo, alla vigilia della serata, il comandante dell'esercito nazionale libico, Khalifa Haftar, ha ordinato il lancio di un'offensiva su Tripoli, dove siede il governo di consenso nazionale formato dall'ONU e riconosciuto dalla comunità internazionale sotto la guida di Fayez Saraj. 2.

READ MORE

La Grande-Bretagne a convoqué une réunion d’urgence du Conseil de sécurité de l’ONU sur la situation en Libye, a informé l’ambassade du Royaume-Uni à l’organisation internationale. La réunion aura lieu ce vendredi, à huis clos, relate TASS. « Le chef de la Mission de l’ONU pour le soutien en Lybie Ghassan Salamé va rappporter aux membres du Conseil de sécurité de l’ONU la situation actuelle », - a communiqué l’ambassade de la Grande-Bretagne à l’ONU. Rappelons que la veille, le commandant de l’Armée nationale lybienne Khalifa Haftar avait ordonné d’engager l’offensive sur Tripoli, où réside le gouvernement d’entente nationale de Fayez el-Sarraj formé avec le concours des Nations unies et recconnu

READ MORE

Das Vereinigte Königreich habe eine Dringlichkeitssitzung des UN-Sicherheitsrates zur Lage in Libyen einberufen, berichtete das britische Büro der internationalen Organisation. Das Treffen findet am Freitag hinter verschlossenen Türen statt, wie TASS mitteilte. „Der Leiter der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Libyen, Ghassan Salamé, wird die Mitglieder des UN-Sicherheitsrats über die aktuelle Situation informieren“, sagte das britische Büro bei der UN. Es ist bekannt, dass der Befehlshaber der libyschen Nationalarmee Chalifa Haftar am Vorabend befohlen hatte, eine Offensive auf Tripolis zu starten, wo die von den Vereinten Nationen gebildete und von der internationalen Gemeinschaft unter der Führung von Fayiz as-Sarradsch anerkannte Regierung der nationalen Einheit sitzt. 2. Libyen Kämpfer der libyschen Nationalarmee (LNA) unter

READ MORE