Home / Posts Tagged "события дня" (Page 29)

Yuriy Biryukov, el Asesor del Presidente de Ucrania, informó que Kiev tenía intenciones de enviar los buques ucranianos al estrecho de Kerch acompañados por los observadores ucranianos. Las Noticias de RIA informan que él declaró que a pesar de la opinión de Rusia, Kiev tenía derecho a realizar el libre paso a través del Mar Negro y el Mar de Azov y en dirección contraria. Recordemos que Aleksandr Turchynov, el secretario del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa de Ucrania, también confirmó aquella información. Las Noticias de RIA informan que como resultado del ataque aéreo realizado por la coalición internacional en la provincia siria de Deir Ez-zor, 11 civiles que eran los

READ MORE

Eine neue Passage der ukrainischen Schiffe durch die Straße von Kertsch sei in Vorbereitung, begleitet von internationalen Beobachtern, sagte der Berater des ukrainischen Präsidenten Jurij Birjukow. Er habe gesagt, dass Kiew das Recht auf „ungehinderte Durchfahrt“ vom Schwarzen Meer zum Asowschen Meer und in die entgegengesetzte Richtung habe, berichtete RIA Novosti unter Berufung auf den Fernsehsender Newsone. „Ja, wir werden das auch weiterhin tun, unabhängig davon, ob die Russen es mögen oder nicht“, sagte er. Ihm zufolge werden internationale Beobachter die ukrainischen Matrosen begleiten. Zuvor hatte auch der Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrats der Ukraine, Oleksandr Turtschinow, gesagt, Kiew plane, eine neue Passage für ukrainische Schiffe durch die Straße von

READ MORE

Un nouveau passage de navires ukrainiens par le détroit de Kertch avec des observateurs internationaux était en train d’être préparé, a communiqué le conseiller du président ukranien Iouri Biriukov. Il a informé que Kiev avait le droit de « passer librement » de mer Noire en celle d’Azov et vice-versa, relate RIA « Novosti » avec la référence à la chaîne Newsone. « Oui, nous continuerons le faire, si cela plaît aux Russes ou non », - a-t-il dit. Selon lui, les marins ukrainiens seront accompagnés d’observateurs internationales. Rappelons que le secrétaire du Conseil de sécurité et de défense nationale de l’Ukraine Alexandre Tourtchinov avait déclaré que Kiev envisageait d’effectuer un

READ MORE

"A new group of Ukrainian ships is being prepared to go through the Kerch Strait, accompanied by international observers" - said Yury Biryukov, an adviser of the Ukrainian president. He explained that Kiev has the right on the “unrestricted passage” from the Black Sea to the Sea of Azov and back, RIA NEWS reports with a reference to ''News-one'' TV channel. “Yes, we will continue doing so, regardless of whether the Russians like it or not” - he announced. According to him, the international observers will accompany the Ukrainian sailors. Earlier, the secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine, Aleksandr Turchynov, also announced that Kiev plans to send

READ MORE

En Magnitogorsk, como resultado de la explosión de la vivienda, la entrada se derrumbó. «Interfax» con referencia al Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia informa que en el lugar de la tragedia se encontraron 37 cadáveres. El jueves el representante de la oficina de prensa del Ministerio de Situaciones de Emergencia de la Dirección General de la región de Chelyabinsk informó que los parientes identificaron 22 de 37 cuerpos. El destino de otras 4 personas todavía es desconocido. También, según la información de la oficina de prensa, todavía existe una amenaza del derrumbre de los escombros en el lugar de la tragedia. Solomatin, el jefe del Centro de Reconciliación de las

READ MORE

An der Stelle der Gasexplosion und dem anschließenden Zusammenbruch des Eingangs eines Wohngebäudes in Magnitogorsk wurde die Leiche des 37. Opfers gefunden, wie Interfax unter Berufung auf den Pressedienst des russischen Notstandsministeriums berichtete. „Gegenwärtig wurden 37 Tote gefunden“, sagte die Staatsbehörde. Angehörige hätten die Identität von 22 der 37 Verstorbenen identifiziert, teilte ein Sprecher des Notstandsministeriums der Region Tscheljabinsk am Donnerstag den Reportern mit. Das Schicksal von vier weiteren Personen bleibt unbekannt. Nach Angaben des Pressedienstes bestehe weiterhin die Gefahr des Zusammenbruchs von Trümmern am Ort der Tragödie. Wie der Chef des russischen Zentrums für die Aussöhnung der Kriegsparteien in Syrien, Generalleutnant Solomatin, sagte, im Rahmen der zuvor mit der syrischen Seite

READ MORE

The body of the 37th victim was found at the site of the gas explosion and the following collapse of a residential building in the city of Magnitogorsk, 'Interfax' reports with a reference to the press service of the Russian Emergency Ministry. "37 dead bodies were found by now" - the department specified. The relatives identified 22 bodies out of 37 - the spokesman for the Emergency Ministry in the Chelyabinsk region told to the reporters on Thursday. The fate of 4 more people is still unknown. According to the press service - there is a danger of a collapse of the debris at the site of the tragedy. The head of

READ MORE

Sabato, diverse migliaia di persone hanno partecipato alla marcia di protesta a Belgrado. I manifestanti hanno marciato attraverso il centro della città con manifesti, cantando "Vuchich - un ladro!" Questa è la quarta marcia di protesta dell'opposizione in città nelle ultime settimane. I manifestanti chiedono la libertà dei media, la fine degli attacchi ai giornalisti e ai membri dell'opposizione. Vale la pena dire che le proteste in Serbia dal 2000 sono piuttosto rare. Nei Paesi Bassi, la polizia di Rotterdam ha arrestato quattro persone sospettate di coinvolgimento in attività terroristiche. "I dipendenti dell'unità di polizia di Rotterdam, con il supporto di unità speciali, hanno arrestato quattro sospetti il 29 dicembre. Sono sospettati

READ MORE

El sabado en Belgrado varios miles de personas salieron a las calles para protestar contra Vucic. Los manifestantes pasaron por el centro de la ciudad con los carteles y cantaban: «Vucic es ladrón». Ello era la cuarta marcha de protesta de la oposición en la ciudad en las últimas semanas. Los manifestantes exigen la libertad de prensa, la terminación de las presiones sobre los periodistas y los opositores. Cabe destacar que a partir del año 2000 las protestas en Serbia son raras. El sabado en Belgrado varios miles de personas salieron a las calles para protestar contra Vucic. Los manifestantes pasaron por el centro de la ciudad con los carteles y cantaban:

READ MORE

On Saturday, several thousands of people went on a protest march in the city of Belgrade. They marched through the city center with posters while chanting "Vuchich is a thief!" This is the fourth protest march of the opposition in the city in the recent weeks. The protesters demand freedom of press, an end to the attacks on journalists and opposition. Protests in Serbia are rather rare since the year of 2000. In the Netherlands, police detained 4 people on the suspicion of their involvement in terrorist activities. “Rotterdam police, with the support from special units, detained 4 suspects on 29th of December. They are being suspected in involvement in preparation of

READ MORE

Une marche de protestation a rassemblé samedi à Belgrade plusieurs milliers de personnes. Les manifestants sont sorties dans les rues avec des affiches aux mains, scandant «Vucic - voleur!». Il s’agit de la quatrième marche de protestation de l’opposition dans la capitale serbe depuis ces dernières semaines. Les manifestants réclament la liberté des médias et de mettre fin aux attaques contre les journalistes et l’opposition. Et de noter, que les protestations en Serbie ont lieu assez rarement depuis l’an 2000. Aux Pays-Bas, la police a interpellé quatre personnes suspectées dans l’activité terroriste. «Avec l’appui des unités spéciales, la police de Rotterdam a interpellé le 29 décembre quatre personnes. Elles sont soupçonnées d’avoir

READ MORE

Am Samstag nahmen mehrere Tausend Menschen in Belgrad den Protestmarsch auf. Die Demonstranten marschierten mit Plakaten durch die Innenstadt und skandierten „Vučić ist ein Dieb!“ Dies ist der vierte Protestmarsch der Opposition in der Stadt in den letzten Wochen. Die Demonstranten fordern Medienfreiheit, ein Ende der Angriffe auf Journalisten und Oppositionsmitglieder. Es ist erwähnenswert, dass die Proteste in Serbien seit dem Jahr 2000 recht selten sind. In den Niederlanden verhaftete die Polizei von Rotterdam vier Personen unter dem Verdacht der Beteiligung an terroristischen Aktivitäten. „Mitarbeiter der Polizei von Rotterdam haben am 29. Dezember mit Unterstützung von Spezialeinheiten vier Verdächtige festgenommen. Sie werden der Beteiligung an der Vorbereitung terroristischer Handlungen verdächtigt“, sagte die

READ MORE

A seguito dell'esplosione di un autobus turistico in Egitto, secondo dati aggiornati, due cittadini vietnamiti, una guida egiziana e un autista, sono stati uccisi, altre 12 persone sono rimaste ferite, riferisce il fatto quotidiano, citando una dichiarazione del Ministero degli affari interni dell'Egitto. Secondo il ministero, "alle 18:15 ora locale al momento di passare l'autobus in cui c'erano 14 turisti vietnamiti, un ordigno esplosivo improvvisato alla recinzione vicino alla strada ha fatto scoppiare via El Maryutia, non lontano dalle piramidi di Giza, nel sud della capitale". Il Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa ha risposto alle azioni del Patriarcato di Costantinopoli in Ucraina con la decisione di formare exarcati patriarcali nell'Europa occidentale

READ MORE

TASS con referencia al Ministerio del Interior de Egipto informa que según los datos preliminares, como resultado del la explosión del autobús que transportaba turistas en Egipto, 2 ciudadanos de Vietnam, el guía de Egipto y un conductor murieron, 12 personas fueron heridas. Según la información del organismo, a las 18:15 según la hora local cuando el autobús en que estaban 14 turistas de Vietnam pasó por la calle El Maryutiya cerca de las Pirámides de Giza, en el sur de la capital se detonó un dispositivo explosivo que estuvo cerca de la carretera. «Interfax» informa que en respuesta a las acciones del patriarcado de Constantinopla en Ucrania, el Santo Sínodo de

READ MORE

Infolge der Explosion eines Touristenbusses in Ägypten wurden nach aktualisierten Angaben zwei vietnamesische Bürger, ein ägyptischer Fremdenführer und ein Fahrer, getötet, 12 weitere Personen wurden verletzt, wie TASS unter Berufung auf eine Erklärung des Innenministeriums von Ägypten mitteilte. Dem Ministerium zufolge „war ein selbst gebauter Sprengsatz um 18:15 Uhr (Ortszeit) explodiert, als der Bus, in dem sich 14 vietnamesische Touristen befanden, an der El Marjutija Straße nahe den Pyramiden von Gizeh im Süden der Hauptstadt vorbeifuhr. Der Sprengsatz wurde am Zaun in der Nähe der Straße aufgestellt“. . Die Heilige Synode der russisch-orthodoxen Kirche reagierte auf die Handlungen des Patriarchats von Konstantinopel in der Ukraine mit der Entscheidung, in Westeuropa und Südostasien

READ MORE

Deux touristes vietnamiens, un guide égyptien et le conducteur ont perdu la vie dans une attaque d’un bus touristique en Égypte, encore 12 personnes ont été blessées, informe TASS citant une déclaration du ministère égyptien de l’Intérieur. Selon les informations, un engin explosif a détonné à 18h15 (heure locale) au moment où le bus transportait 14 touristes vietnamiens à proximité des pyramides de Gizeh, au sud de la capitale. L’engin explosif improvisé a été placé près de la route. Le Saint-Synode de l'Église orthodoxe russe a répondu aux actions du Patriarcat de Constantinople en Ukraine ayant pris la décision de créer des exarchats de patriarcat en Europe occidentale et en Asie sud-est,

READ MORE

A tourist bus in Egypt was hit with an explosion from an improvised explosive device. 2 Vietnamese citizens, an Egyptian guide and a driver were killed as the result. Another 12 people were injured, TASS reports with a reference to the statement of the Ministry of Internal Affairs of Egypt. According to the ministry - “at 18:15, local time, a bus with 14 tourists from Vietnam was moving on 'Al Maryutia' street, not too far away from the Pyramids of Giza, in the south of the capital. An improvised explosive device exploded near the barrier of the road.'' The Holy Synod of the Russian Orthodox Church responded to the actions of the

READ MORE

Las Noticias de RIA con referencia a la declaración del Estado Mayor de la Fuerza Armada de Siria informa que al respuesta al llamamiento de la población de la ciudad de Manbij el ejército sirio entró en la ciudad que antes estaba bajo el control de las formaciones kurdas YPG. Antes el viernes las fuerzas de autodefensa de los kurdos sirios alentaron al Gobierno de Siria a que tomara el control sobre las regiones abandonadas por sus unidades, concretamente, Manbij y protegiera de una ofensiva turca. Según la información del sitio del Consejo del Atlántico, el centro de análisis no gubernamental americano que apoyaba la ideología de la OTAN, en Ucrania prosperaba

READ MORE

Die syrische Armee drang in die Stadt Manbidsch ein, die zuvor von kurdischen YPG-Formationen kontrolliert wurde, wie RIA Novosti unter Berufung auf die Erklärung des Generalstabs der Streitkräfte der Republik berichtete. „Auf der Grundlage der Verpflichtungen der Armee und der Streitkräfte und als Reaktion auf den Aufruf der Bevölkerung von Manbidsch erklären das Hauptquartier der Armee und der Streitkräfte, dass die Armee in Manbidsch eingerückt ist und die Flagge der Arabischen Republik Syrien darüber erhoben hat“, heißt es in der Erklärung. Am Freitag hatten die syrischen kurdischen Volksverteidigungseinheiten (YPG) an die syrische Regierung appelliert, die Kontrolle über die Gebiete zu übernehmen, die ihre Truppen, insbesondere Manbidsch, verlassen hatten, und um sie

READ MORE

L’armée syrienne est entrée dans la ville de Manbij, qui avait été auparavant contrôlée par les formations kurdes de YPG, informe RIA « Novosti » avec la référence à la déclaration de l’etat-major général des forces armées de la république. « Vu la situation en armée et forces armées et en réponse à l’appel de la population de Manbij l’etat-major général de l’armée et des forces armées fait savoir que l’armée est entrée dans Manbij et y a hissé le drapeau de la République arabe syrienne », - dit la déclaration de l’etat-major général. Vendredi dernier, la milice kurde YPG a appelé le gouvernement syrien à prendre le contrôle des régions

READ MORE