Home / Posts Tagged "события дня" (Page 7)

1. Les participants du groupe de contact sur le Donbass ont convenu d’une trêve pour une durée illimitée à partir du 21 juillet, a déclaré le porte-parole spécial du président de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), Martin Sajdik. 2. Kiev a accepté de commencer simultanément avec la République populaire autoproclamée de Lougansk à réparer le pont détruit par les forces de sécurité ukrainiennes près de Stanitsa Louganskaya, a déclaré, à l’issue de la réunion des participants du groupe de contact et de sous-groupes de travail, le représentant de la Russie, Boris Gryzlov. «Les parties ont également pris un engagement à n’utiliser ce pont qu’à des fins civiles»,

READ MORE

1 The special envoy of the OSCE chairman, Martin Saidik, announced that the participants of the Donbas contact group have agreed on an indefinite truce, starting from 21st of July. 2 Kiev agreed to repair the bridge, destroyed by the Ukrainian troops near the village of Luganskaya, together with the LPR. Boris Gryzlov, the Russian representative in the Contact Group, announced after the meeting of the participants of the Group itself and the working subgroups. “It was also agreed upon that the bridge will be used only for the civilian purposes” - TASS quoted Boris Gryzlov. 3 On 17th of July, the Kuibyshevsky district of the city of Donetsk was shelled once again by

READ MORE

Lors d’un débat avec le ministre britannique des Affaires étrangères, Jeremy Hunt, le leader de la course électorale au poste de chef du Parti conservateur et Premier ministre britannique, Boris Johnson a exclu la possibilité de soutenir l’opération militaire américaine contre l’Iran. «Si vous me demandiez si j’allais soutenir les actions militaires contre l’Iran, dans le cas où je deviens Premier ministre, la réponse est non», a-t-il déclaré. Il ne croit pas que la guerre avec l’Iran «représente une option raisonnable» pour l’Occident. Jeremy Hunt a soutenu la position de son adversaire, mettant en doute le fait que les Etats-Unis veuillent vraiment entrer dans un conflit militaire avec l’Iran, a rapporté

READ MORE

Boris Johnson schloss während einer Debatte mit dem britischen Außenminister Jeremy Hunt die Möglichkeit aus, die US-Militäroperation gegen den Iran zu unterstützen. „Wenn Sie mich fragen, ob ich die Militäraktionen gegen den Iran unterstützen würde, wenn ich Premierminister werde, lautet die Antwort nein“, zitierte ihn TASS. Er betonte, dass er nicht glaube, dass der Krieg mit dem Iran „eine vernünftige Option“ für den Westen darstellt. Hunt unterstützte die Position seines Gegners, bezweifelte aber, dass die USA wirklich in einen militärischen Konflikt mit dem Iran eintreten wollen, sagte die britische Boulevardzeitung The Sun. In Hongkong kam es zu heftigen Zusammenstößen zwischen Polizei und Demonstranten gegen das Auslieferungsgesetz, wie Interfax unter Berufung auf Bloomberg

READ MORE

Il leader della corsa elettorale per il posto di capo del partito conservatore e primo ministro britannico Boris Johnson durante un dibattito con il ministro degli Esteri britannico Jeremy Hunt ha escluso la possibilità di sostenere l'operazione militare statunitense contro l'Iran. "Se mi chiedessi se appoggerei le azioni militari contro l'Iran, se diventassi il primo ministro, la risposta è no", ha detto Tass durante il dibattito. Ha sottolineato che non crede che la guerra con l'Iran "rappresenti un'opzione ragionevole" per l'Occidente. Hunt ha sostenuto la posizione del suo avversario, dubitando che gli Stati Uniti vogliano davvero entrare in un conflitto militare con l'Iran, ha detto il tabloid britannico The Sun. A Hong

READ MORE

Boris Johnson, the leader of the electoral race for the post of the head of the Conservative Party and the Prime Minister of the UK, denied the possibility of the support for the US military operation against Iran during a debate with the British Foreign Minister Jeremy Hunt. “If you ask me 'would I support military actions against Iran if I become the prime minister' then my answer is 'no'” - TASS quoted Boris Johnson. During the debate, he underlined that he doesn't believe that a war with Iran "represents the reasonable option" for the West. Jeremy Hunt supported the position of his opponent - he too doubted that the US

READ MORE

TASS informa que durante el debate con Jeremy Hunt, el Jefe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña, Boris Johnson, el candidato principal para el cargo del líder del Partido Conservador y el Primer Ministro de Gran Bretaña, excluyó la posibilidad de apoyar la operación militar de los EE.UU. contra Irán. Él destacó que según su opinión, una guerra con Irán no era la opción razonable para el Occidente. The Sun informa que Hunt apoyó la posición de su oponente y dudó de que America tuviera ganas de entrar en conflicto militar con Irán. “Interfax” con referencia a la agencia Bloomberg informa que en Hong Kong se produjeron los enfrentamientos entre

READ MORE

1 Etats-Unis – Turquie Pour le moment, les Etats-Unis n’envisagent pas d’adopter des sanctions économiques contre la Turquie à cause de sa décision d’acquérir les systèmes antiaériens russes S-400, a déclaré le président américain Donald Trump. Cependant plus tard il a précisé que les USA examinaient quand même les sanctions, mais il n’y avait pas encore de décision à ce sujet. Plus tôt, les Etats-Unis avaient maintes fois menacé à la Turquie d’adoption des sanctions pour l’acquisition des S-400, en conformité avec la loi CAATSA. Les éventuelles mesures de réponse de Washington viseraient la participation d’Ankara au programme des avions F-35. Plus tôt, Pentagone avait déclaré qu’elle serait suspendue vers mars 2020.

READ MORE

1. USA-Turchia Gli Stati Uniti non prevedono di imporre sanzioni economiche alla Turchia a causa della decisione di acquistare sistemi di difesa aerea S-400 dalla Federazione Russa. Lo ha affermato il presidente degli Stati Uniti Donald Trump. Tuttavia, in seguito ha chiarito che gli Stati Uniti stanno ancora prendendo in considerazione le sanzioni contro Ankara, ma non c'è ancora una decisione su questo problema. In precedenza, gli Stati Uniti hanno ripetutamente minacciato la Turchia di imporre sanzioni economiche per l'acquisto del S-400, in conformità con la legge sulla lotta ai nemici dell'America attraverso le sanzioni (CAATSA). Le possibili contromisure di Washington includono la partecipazione di Ankara al programma F-35. In precedenza, il

READ MORE

1.EE.UU. y Turquía Donald Trump, el presidente de los EE.UU., declaró que actualmente America no tenía intenciones de introducir las sanciones económicas contra Turquía en relación con la decisión de Turquía de adquirir los sistemas de defensa antiaérea С-400 rusos aunque antes America muchas veces amenazara a Turquía con la introducción de las sanciones en virtud de la ley sobre la “Lucha contra los enemigos de los EE.UU. mediante las sanciones”. En particular, Washington amenazaba con no participación de Ankara en el programa de F-35. Antes Pentágono declaró que en el marzo de 2020 la participación de Turquía en aquel programa se suspendería. Recep Tayyip Erdogan, el presidente de Turquía, declaró que

READ MORE

1 the USA - Turkey The US have no plans to introduce economic sanctions against Turkey because of the decision to buy S-400 air defense systems from Russia - Donald Trump announced. He later clarified that the US are still considering an introduction of sanctions against Ankara, but there is no decision on this issue yet. Previously, the US have repeatedly threatened Turkey with economic sanctions for the purchase of the S-400s due to the 'Countering America's Adversaries Through Sanctions Act'. Washington’s possible counter-measures include a cessation of Ankara’s participation in the F-35 program. Earlier, the Pentagon announced that by March of 2020, the Turkish participation in the program will be

READ MORE

1 Etats-Unis – Turquie L’acquisition des S-400 russes par la Turquie rend impossible sa future participation au programme du chasseur F-35, a déclaré la Maison-Blanche. Cependant les USA vont poursuivre leur coopération militaire avec la Turquie compte tenu des restrictions liées aux S-400, relate TASS. « Depuis plus de 65 ans la Turquie est un partenaire vieux et fiable et un allié-membre de l’OTAN, mais l’acquisition des S-400 compomet les engagements pris par tous les alliés à l’égard des systèmes russes. Cela aura des effets néfastes pour l’interaction de la Turquie avec l’Alliance », - a noté la Maison-Blanche. La vice-ministre de la défense américain aux acquisitions Ellen Lord a déclaré que

READ MORE

1. Die USA – Die Türkei Der Kauf der russischen S-400 durch die Türkei mache ihre weitere Teilnahme am F-35 Programm unmöglich, sagte das Weiße Haus. Die Vereinigten Staaten beabsichtigen jedoch, die militärische Zusammenarbeit mit der Türkei fortzusetzen, unter Berücksichtigung der mit der S-400 verbundenen Einschränkungen, wie TASS berichtete. „Die Türkei ist seit mehr als 65 Jahren ein langjähriger und verlässlicher Partner und Verbündeter der NATO, aber der Erwerb der S-400 untergräbt die Verpflichtungen, die alle NATO-Verbündeten in Bezug auf die russischen Systeme eingegangen sind. Dies wird sich nachteilig auf die Interaktion der Türkei mit dem Bündnis auswirken“, betonte das Weiße Haus. Ellen Lord, stellvertretende US-Verteidigungsministerin für Beschaffung, erklärte, dass die Teilnahme

READ MORE

1. USA-Turchia L'acquisto da parte della Turchia dell'S-400 russo rende impossibile continuare a partecipare al programma di caccia F-35, ha detto la Casa Bianca. In questo caso, gli Stati Uniti intendono continuare la cooperazione militare con la Turchia, tenendo conto delle restrizioni associate all'S400, riferisce TASS. "La Turchia è stata un partner e alleato della NATO da lungo tempo e affidabile da oltre 65 anni, ma l'acquisizione dell'S-400 mina gli impegni presi da tutti gli alleati della NATO in relazione ai sistemi russi. Ciò avrà conseguenze dannose per l'interazione della Turchia con l'Alleanza ", ha affermato la Casa Bianca. Ellen Lord, Vice Segretario alla Difesa degli Stati Uniti per gli appalti, ha

READ MORE

1.EE.UU. y Turquía TASS informa que Ellen Lord, la Viceministra de Defensa de los EE.UU. de adquisiciones, declaró que la participación de Turquía en el programa de construcción de los aviones F-35 se suspendería hasta marzo de 2020 en relación con la decisión de Turquía de adquirir С-400 rusos. La Casa Blanca declaró que al mismo tiempo America tenía intenciones de continuar la cooperación militar con Turquía porque durante los últimos 65 años Turquía ha sido un socio muy fiable y muy antiguo para los EE.UU. Además Turquía es un aliado de la OTAN. Sin embargo, la adquisición de С-400 socavaban los compromisos relacionados con los sistemas rusos y previstos por todos

READ MORE

1 the USA - Turkey The Turkish purchase of the Russian S-400 makes it impossible for Turkey to continue the participation in the F-35 fighter program - the White House announced. The US intend to continue the military cooperation with Turkey while taking into account the restrictions associated with the S-400s - TASS reports. “Turkey has been a long-time, reliable partner and ally of the NATO for the past 65 years. The purchase of the S-400 undermines the commitment that all the NATO members have assumed in relation to the Russian systems. This purchase will have disastrous consequences for the Turkish interaction with the NATO” - the White House explained. Ellen Lord,

READ MORE

1. Die EU – Deutschland Bundesministerin der Verteidigung Ursula von der Leyen erhielt die notwendige Mehrheit bei der Wahl des Leiters der Europäischen Kommission im Europäischen Parlament, wie TASS unter Berufung auf DPA berichtete. Es ist bekannt, dass die Staatsoberhäupter von 28 EU-Ländern auf einem Notfallgipfel Kandidaten für wichtige europäische Posten ausgewählt haben. Ursula von der Leyen wurde als Leiterin der Europäischen Kommission zugelassen. Das Amt der Bundesministerin der Verteidigung übernimmt die Bundesvorsitzende der CDU, Annegret Kramp-Karrenbauer, die zuvor Bundeskanzlerin Angela Merkel in diesem Amt abgelöst hatte. 2. Russland – Georgien Russland werde die Möglichkeit in Betracht ziehen, die gegen Georgien ergriffenen Maßnahmen, einschließlich des Luftverkehrsverbots, aufzuheben, wenn die Gefahren für die Sicherheit

READ MORE

1 the EU - Germany The German Minister of Defense, Ursula von der Lyayen, received the necessary majority in the European Parliament during the election of the head of the European Commission - TASS reports with a reference to the DPA. During an emergency summit, the leaders of 28 EU countries chose the candidates the for key European posts. Ursula von der Lyayen received the post of the head of the European Commission. The post of the German Minister of Defense will be occupied by the chairman of the Christian Democratic Union of Germany, Annegret Kramp-Karrenbauer. Previously, she took that post from the German Chancellor, Angela Merkel. 2 Russia - Georgia Russia will consider

READ MORE

1. UE-Germania Il ministro della Difesa tedesco Ursula von der Lyayen ha ricevuto la maggioranza necessaria per l'elezione del capo della Commissione europea al Parlamento europeo. Rapporti su di esso TASS con riferimento a DPA. Ricordiamo, i leader di 28 paesi dell'UE in un vertice di emergenza eletti candidati per posti chiave europei, Ursula von der Lyayen è stato approvato per la carica di capo della Commissione europea. La carica di ministro della Difesa tedesco sarà occupata dal presidente della Unione Cristiana Democratica (CDU) della Germania, Annegret Kramp-Karrenbauer, che in precedenza sostituì il cancelliere tedesco Angela Merkel in questo post. 2. Russia-Georgia La Russia prenderà in considerazione la possibilità di cancellare le misure

READ MORE

1.UE y Alemania TASS informa que Ursula von der Lyayen, la Ministra de Defensa de Alemania, obtuvo la mayoría de votos en el Parlamento Europeo. Por lo tanto, ella fue elegida como la Jefa de la Comisión Europea. Recordemos que en la cumbre extraordinaria los líderes de 28 países de la UE eligieron los candidatos para los cargos claves europeos. Annegret Kramp-Kárrenbauer, la Jefa de la Unión Cristianodemócrata de Alemania, será la Ministra de Defensa de Alemania. Antes Angela Merkel, la canciller de Alemania, ocupaba el cargo de la Jefa de la Unión Cristianodemócrata. 2.Rusia y Georgia TASS informa que Sergei Lavrov, el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, declaró que Rusia examinaría la

READ MORE