Алеппо возвращается к мирной жизни/ Aleppo is returned to civilian life

После 4 лет кровопролитного противостояния сирийской армии с так называемой оппозицией город снова пытается вспомнить что такое мирная жизнь. Не смотря на возможность терактов люди веселятся и танцуют на площадях. В честь наступающего нового года местный бизнесмен подарил Алеппо новогоднюю елку. Вокруг которой любой человек, независимо от религии или национальности может ощутить вкус международного праздника.
Но не стоит забывать про многочисленные взрывные устройства, оставленные боевиками. Российские саперы ежедневно вывозят тонны боеприпасов на специализированный полигон, и тем самым помогают мирным жителям возвращаться в свои дома без страха за свою жизнь.

After 4 years of bloody confrontation between the Syrian army and the so-called opposition, the city is trying once again to recall that such a peaceful life. In spite of the possibility of terrorist attacks and people having fun dancing in the squares. In honor of the coming of the new year, a local businessman gave Aleppo Christmas tree. Around that any person, regardless of religion or nationality can taste international holiday.
But do not forget about the many explosive devices left behind by militants. Russian engineers daily take out tons of ammunition in a specialized landfill and thereby help civilians return to their homes without fear for their lives.