Обмен состоялся несмотря на теракт / Despite the terrorist attack Syrian government stuck to the evacuation deal RUS-ENG

15 апреля 2017 года был запланирован обмен мирных жителей из Фоа и Кафрайа (окруженные деревни недалеко от Идлиба) на боевиков и членов их семей из Забадани (населенный пункт рядом с Дамаском). Гарантами сделки выступили Иран и Катар. Еще с утра автобусы с обеих сторон ждали начала операции. Около 3 часов террористы взорвали начиненный взрывчаткой автомобиль. По нашим данным он был замаскирован под машину, развозящую пищу. Поэтому среди погибших большое количество женщин и детей. По уточненным данным всего погибло более 100 человек. Около 500 были ранены. Пострадавших доставили в больницы городов Алеппо и Атареб, так же некоторых вывезли на лечение в Турцию. Не смотря на провокацию обмен все таки состоялся…

On April 15, 2017, an exchange of civilians from Foa and Kafraya (villages ander siege near Idlib) was planned for militants and their families from Zabadani (a settlement near Damascus). Iran and Qatar acted as guarantors of the deal. In the morning buses from both sides were waiting At about 3 pm, the terrorists blew up a car full of explosives, according to our information, it was disguised as a car that carried food, so a large number of women and children died among the dead. The victims were taken to the hospitals of the cities of Aleppo and Atareb, as well as some were taken to Turkey for treatment, despite the provocation the exchange has happened…