Сводка событий в Сирии и на Ближнем Востоке за 6 января 2023 г.

  
1

A fighter from the Jaish al-Islam (Islam Army) runs to avoid sniper fire, in the village of Tal al-Siwan area of the rebel-held stronghold of Douma, on the outskirts of Damascus, on September 5, 2016. / AFP / Sameer Al-Doumy        (Photo credit should read SAMEER AL-DOUMY/AFP/Getty Images)

Сводка новостей прошедших суток о ключевых событиях в странах Ближнего Востока и Северной Африки: Сирии, Израиле, Турции, Иране, Ираке, Йемене, Египте и Саудовской Аравии.

Сообщения мировых новостных агентств, арабских и западных источников, включая пользователей социальных сетей. В обзорах представлены военные карты, фотографии и видео наиболее значимых событий.

 

СИРИЯ

По поручению президента Башара-Асада Министр Аль-Халлак поздравил армянскую православную общину с Рождеством.

Армянская община празднует Рождество.

США выступают против нормализации другими странами отношений с Сирией, но хотят посмотреть на итоги возможного диалога между Анкарой и Дамаском на высшем уровне. Об этом заявил в пятницу на регулярном брифинге для журналистов координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности (СНБ) Белого дома Джон Кирби, комментируя высказывания президента Турции Тайипа Эрдогана о возможности личной встречи с сирийским коллегой Башаром Асадом.

«Мы не нормализовали отношения с режимом Асада и не призывали бы никакую страну нормализовать отношения с режимом Асада», — сказал официальный представитель Белого дома.

«Посмотрим, как пойдут эти переговоры [Эрдогана и Асада], какими в действительности окажутся их итоги. Не хочу забегать вперед. Но мы, разумеется, не поддерживаем нормализацию [отношений] с Асадом», — отметил Кирби.

Кроме того, он заверил, что США не допустят того, чтобы за возможную нормализацию отношений Турции и Сирии «заплатили бы курды». «Короткий ответ на ваш второй вопрос — нет», — заявил сотрудник СНБ.

Эрдоган не исключил в четверг проведения личной встречи с Асадом «ради обеспечения мира в Сирии» по итогам переговоров глав МИД двух стран. Турецкий лидер сообщил 15 декабря, что предложил президенту России Владимиру Путину провести трехстороннюю встречу с участием Асада. Этому саммиту, по словам турецкого лидера, должны предшествовать переговоры на уровне представителей спецслужб, министров обороны и иностранных дел. Переговоры глав военных ведомств трех стран состоялись 28 декабря в Москве. Встреча министров иностранных дел может пройти во второй половине января.

 

Турция, на территории которой сейчас находится порядка 4 млн сирийских беженцев, не сможет принять новую волну переселенцев из соседней страны. Об этом сообщил в пятницу глава Минобороны Турции Хулуси Акар.

«Мы сказали на встрече (глав военных ведомств Турции, Сирии и России, прошедшей 28 декабря в Москве — прим. ТАСС) что не сможем принять новую волну беженцев, отметили, что прилагаем усилия, чтобы наши сирийские братья оставались на своей земле. Мы хотим, чтобы [сирийский] вопрос решался, насколько это возможно, мирными средствами», — отметил глава военного ведомства Турции, его заявление приводит телеканал ТRТ. Акар добавил, что Анкара выступает за урегулирование в Сирии на основе резолюции 2254 Совета Безопасности ООН.

 

Министр обороны Турции Хулуси Акар подтвердил, что его страна не допустит присутствия в близлежащем регионе тех, кого он назвал террористами. Акар сказал во время мероприятия Партии справедливости и развития на севере страны, что военные операции его страны в этом регионе направлены исключительно на борьбу с терроризмом, как он выразился. Турецкий чиновник также указал, что Анкара проинформировала московскую трехстороннюю встречу о том, что не может вынести новую волну сирийских беженцев.

В ряде подконтрольных сирийской оппозиции городов и населенных пунктов в провинциях Идлиб и Алеппо на северо-западе Сирии прошли демонстрации протеста против примирения с правительством, демонстранты выдвинули лозунги, подтверждающие продолжение революции, и другие призывы к необходимо достичь политического решения в соответствии с резолюциями ООН.

Четыре сирийских военнослужащих были ранены в результате удара террористов с применением беспилотного летательного аппарата, запущенного из района Айн-Шаммас. Об этом сообщил в пятницу заместитель руководителя российского Центра по примирению враждующих сторон в Сирии генерал-майор Олег Егоров.

«В провинции Идлиб в результате удара с применением беспилотного летательного аппарата, запущенного террористами из района Айн-Шаммас по позициям правительственных сил в районе населенного пункта Наура, ранено четыре сирийских военнослужащих», — сообщил Егоров.

По его данным, за прошедшие сутки в идлибской зоне деэскалации зафиксировано пять обстрелов со стороны позиций террористической группировки «Джебхат ан-Нусра» (запрещена в РФ). В провинции Идлиб совершено три обстрела, в провинции Латакия — два обстрела.

 

ИЗРАИЛЬ

Министерство обороны США и органы разведки запрещают пилотам ВВС Израиля (IAF) с заграничными паспортами летать на истребителях F-35, опасаясь утечки информации и технологий. Об этом сообщает The Jerusalem Post.

США пошли на этот шаг из-за все более растущего внимания к информационной безопасности и защите интересов Америки. В результате источники утверждают, что ВВС приняли это условие и отказались от назначения пилотов на самолеты F-35 Adir.

Истребитель Adir — это одноместный многоцелевой самолет-невидимка, который можно использовать для сбора разведывательных данных и атак. Кроме того, это единственный истребитель с отсеком для хранения оружия, которое невозможно отследить. Каждый истребитель F-35 Adir стоит от 85 до 100 млн долларов.

Он может летать со скоростью 1,6 Маха и дальностью до 2 200 км. Израиль уже приобрел у США 50 таких самолетов с возможностью покупки еще 25 в будущем. Всего в течение десятилетия у ЦАХАЛа будет три действующих эскадрильи IAF.

Между тем, в связи с этим, официальные лица правительства США недавно связались с ЦАХАЛом и выразили обеспокоенность по поводу того факта, что израильские военные имеют автомобили, произведенные в Китае, которые используются офицерами ЦАХАЛа.

США выразили обеспокоенность тем, что китайские автомобили с передовыми мультимедийными системами могут помечать конфиденциальную информацию с мобильных телефонов офицеров ЦАХАЛа и хранить ее в облачной сети для разведки Китая. Однако в этом вопросе был найден компромисс: конфиденциальная информация была передана в защищенную и надежную израильскую облачную систему.

 

Кабинет безопасности Израиля одобрил ответные шаги на обращение палестинцев в Международный уголовный суд (МУС). Об этом сообщила в пятницу канцелярия израильского премьер-министра.

«Кабинет безопасности одобрил ряд шагов, которые необходимо предпринять в отношении Палестинской [национальной] администрации (ПНА) в ответ на ее апелляцию в Международный [уголовный] суд», — говорится в заявлении. В частности, будут произведены «передача порядка 139 млн шекелей (около $40 млн) из фондов ПНА жертвам терроризма», а также «немедленное удержание выплат, произведенных палестинскими властями террористам и их семьям в 2022 году, согласно отчету Министерства обороны [Израиля]», — указали в канцелярии.

Кроме того, будет введен «мораторий на палестинские планы строительства в зоне «С» (порядка 62% территории Западного берега, находится под полным контролем израильтян) после попыток незаконного захвата территории палестинцами вопреки международным соглашениям», сообщили также в ведомстве израильского премьера. Там добавили, что «будут предприняты меры против организаций в Иудее и Самарии (израильское обозначение Западного берега), которые поощряют террористическую деятельность или любую враждебную деятельность, включая политические и правовые действия против Израиля под видом гуманитарной деятельности». В качестве дополнительной меры «будет отказано в льготах высокопоставленным [палестинским] представителям, ведущим политическую и юридическую войну против Израиля», резюмировали в канцелярии.

11 ноября 2022 года Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации ООН одобрил выдвинутую палестинской стороной инициативу по обращению в МУС за юридическим заключением по вопросу длительной оккупации Западного берега реки Иордан. 30 декабря Генассамблея ООН проголосовала за обращение в МУС по палестинскому вопросу. За принятие резолюции высказались представители 87 государств. 26 стран, включая Израиль и США, проголосовали против, еще 53 воздержались.

31 декабря израильский премьер Биньямин Нетаньяху заявил, что Израиль не считает обязывающими для себя результаты голосования на ГА ООН по поводу обращения в МУС по палестинскому вопросу.

Полиция Израиля сообщила в пятницу об аресте двух подозреваемых в совершении актов вандализма и осквернения большого количества надгробий на протестантском кладбище возле горы Сион в Иерусалиме.

«Полиция Израиля арестовала двух подозреваемых в актах вандализма над большим количеством надгробий на протестантском кладбище возле горы Сион в Иерусалиме», — говорится в заявлении полицейской пресс-службы.

В ведомстве пояснили, что «в середине [текущей] недели в полицию Иерусалима поступило заявление о значительном ущербе, нанесенном многим надгробным плитам и могилам на христианском кладбище в Старом городе Иерусалима». «После инцидента полиция начала расследование, и следователи полиции вместе с экспертами, прибывшими на место происшествия, заметили обширные разрушения и провели работу по сбору вещественных доказательств и улик. Расследование полиции показало, что речь идет об акте умышленного вандализма и осквернения многих могил», — продолжили в пресс-службе.

«После следственных действий следователи из полиции Иерусалима установили личности причастных к происшествию», а «минувшей ночью полиция задержала для допроса двух подозреваемых 18 и 14 лет по подозрению в вандализме и нанесении ущерба большому количеству надгробий и нанесении ущерба кладбищу», добавили в полицейском ведомстве.

 

Акрам аль-Аджури, командующий бригадами «Аль-Кудс», военным крылом «Исламского джихада», заявил в эксклюзивном интервью программе «Что скрыто, то лучше», что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и его новое правительство осознают неспособность их армии вести открытые бои, и что приоритетом Нетаньяху является завершение проекта нормализации. Аль-Аджури пригрозил последствиями любой израильской эскалации в регионе, заявив: «Мы предупреждаем Израиль о последствиях любой предстоящей эскалации в регионе».

Вечером в пятницу, 6 января, из проезжающего автомобиля был открыт огонь по контрольно-пропускному пункту Джаламе на севере Самарии. Об этом сообщает Israel National News.

Отмечается, что солдаты ЦАХАЛ, действовавшие в этом районе, открыли ответный огонь, поразив автомобиль.

«Пострадавших среди израильских военнослужащих нет», — говорится в сообщении.

 

На Западном берегу реки Иордан в поселке Аль-Ходр вблизи Вифлеема еврейские поселенцы не пустили палестинских крестьян на их сельхозугодья.

Информационное агентство ВАФА сообщило, что поселенцы под усиленной охраной оккупационных сил проникли в район Аль-Басса к югу от поселка и не позволили палестинцам добраться до участков в рамках планов заселения и захвата палестинских земель.

Кроме того, израильские оккупанты совершили налет на селение Маин к востоку от поселка Ятта южнее Эль-Халиля и угнали трактор, принадлежащий палестинцу, работавшему на своей земле.

 

Бывший премьер-министр заявил, что Нетаниягу слаб и находится во власти своих партнеров по коалиции: «Он играет в политическую игру с самыми экстремистскими элементами израильского общества».

Бывший премьер-министр Яир Лапид предсказал, что внутренние разногласия и экстремистская политика приведут к падению нового правительства к следующему году, и предупредил, что его преемник Биньямин Нетаниягу слишком слаб политически, чтобы контролировать своих экстремистских партнеров.

В обширном интервью, которое было дано в воскресенье, Лапид рассказал о своем поражении на ноябрьских выборах и о своих опасениях по поводу созданной Нетаниягу коалиции, в которую наряду с его «Ликудом» входят три ультраправые фракции и две ультраортодоксальные партии.

Лапид оптимистичен в отношении своего скорого возвращения к власти, предсказывая, что, несмотря на явное большинство в 64 депутата в 120-местном Кнессете, правительство падет к 2024 году или «может быть, даже раньше».

«Они сами себя развалят», — сказал он.

«Самое очевидное — это слабость Нетаниягу. Он не привык быть слабым и не знает, как быть слабым, но он слаб», — сказал Лапид. «Он слаб из-за своего суда, слаб, потому что его окружают гораздо более молодые люди, которые не уважают его, и даже в его партии есть трещины».

 

Опрос Израильского института демократии показывает, что Нетаниягу сделал слишком много уступок своим сторонникам жесткой линии на коалиционных переговорах.

Согласно опросу, подавляющее большинство светских израильтян считают, что их образ жизни находится под угрозой со стороны нового жесткого правительства, при этом большинство левых израильтян прогнозируют рост эмиграции из страны.

Также выяснилось, что большинство израильтян считают, что премьер-министр Биньямин Нетаниягу неправильно вел переговоры о коалиции, идя на чрезмерные уступки своим ультраправым и ультраортодоксальным союзникам.

На вопрос, беспокоятся ли они о том, что не смогут вести свой предпочтительный образ жизни из-за растущей власти определенных групп в израильском обществе, 70% светских евреев ответили, что беспокоятся.

Поскольку видные оппозиционные политики призвали к массовым протестам против правительства, а многочисленные компании, финансовые и другие органы, активисты и профессионалы из различных областей осуждали его общепризнанную политику, 64% опрошенных заявили, что вполне вероятно, что вскоре начнется волна уличных демонстраций.

Опрос показал, что 35% ожидают увеличения иммиграции из Израиля в ответ на жесткое правительство. Сюда входят 60% левых избирателей, 45% центристских избирателей и 25% правых избирателей. Другие меры, такие как налоговый бунт или отказ явиться на службу в резерв ЦАХАЛа, считались маловероятными среди всех групп.

Опрос показал, что большинство израильтян считают, что зарождающаяся коалиция ослабит международное положение Израиля — 51,5% против 29%, которые считают, что она улучшится, и 9%, говорящих, что это не окажет никакого эффекта.

Также среди выводов 60% из 601 респондента считают, что Нетаниягу вел коалиционные переговоры ужасно или очень плохо, а 32% оценили его усилия как отличные или очень хорошие. Опрос показал, что 62% заявили, что «Ликуд» пошел на слишком большие уступки своим партнерам по коалиции — 60% избирателей «Ликуда» и не менее 85% избирателей каждой левоцентристской еврейской партии — и только 26% респондентов не согласны. Три четверти респондентов заявили, что влияние харедим на национальную политику превышает долю общины в населении, и только 19% не согласны.

Опрос проводился в Интернете и по телефону. Погрешность составила 0,359%.

 

Премьер-министр Нетаниягу прошел плановую колоноскопию, проведенную в больнице Шаарей Цедек. Как говорится в заявлении, на момент обследования премьер-министр бодрствовал.

Тем временем его место занял вице-премьер, министр Арье Дери в соответствии с коалиционными договоренностями.

Обследование проводили заведующий отделением гастроэнтерологии профессор Эран Гольдин, анестезиологи профессор Яаков Гозал, доктор Дан Лейбовски, медсестра Галит Перес в сопровождении личного врача премьер-министра доктора Цвики Берковиц.

При осмотре было обнаружено два небольших полипа, доброкачественного вида, которые были полностью удалены при осмотре.

На данный момент обследование окончено. Здоровье премьер-министра отличное, и он вернулся к полноценной деятельности, заявили в канцелярии.

 

ИРАН

Власти США в пятницу ввели санкции в отношении шести граждан Ирана, связанных, по утверждению Вашингтона, с поставками беспилотников России.

«Сегодня Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC, отвечает за правоприменение в области ограничительных мер) ввело рестрикции в отношении шести представителей руководства и членов совета директоров находящейся под американскими санкциями компании Qods Aviation Industries, которая является ключевым производителем иранской оборонной продукции, ответственным за разработку и производство беспилотников», — говорится в пресс-релизе, распространенном американским Минфином. По мнению Вашингтона, Тегеран «передавал эти беспилотники России» для их использования в ходе специальной военной операции на Украине.

Кроме того, американские власти ввели ограничительные меры в отношении директора иранской Организации аэрокосмической промышленности (Aerospace Industries Organization), «ответственной за контроль над иранской программой производства баллистических ракет». Попадание в санкционный список означает заморозку активов в США и запрет для американских граждан или компаний вести бизнес с его фигурантами.

«США будут решительно поддерживать народ Украины, а также быстро принимать меры в отношении физических и юридических лиц, поддерживающих иранские программы производства беспилотников и баллистических ракет», — заявила министр финансов США Джанет Йеллен, слова которой приводятся в сообщении.

«Военная поддержка Ираном России не только подпитывает конфликт на Украине, но также приводит к нарушению резолюции 2231 СБ ООН (по иранской ядерной программе), поскольку [Тегеран] предоставляет военные беспилотники без получения предварительного одобрения СБ ООН в каждом конкретном случае. Иран теперь стал главным военным попечителем России», — утверждал, в свою очередь, госсекретарь США Энтони Блинкен, письменное заявление которого распространила пресс-служба Госдепа.

 

В Иране Апелляционный суд отменил смертный приговор Мехди Бахману и заменил его пяти годам лишения свободы. Об этом сообщает портал Israel Hayom со ссылкой на «информированный источник».

Отмечается, что по тому же делу аятолла Масуми Техрани, у которого год назад также брали интервью израильские СМИ, был приговорен к пяти годам условно.

Согласно информации источника, аятолла Масуми Техрани был освобожден из тюрьмы в тот же день, а Махди Бахман был переведен из крыла 209 тюрьмы Эвин в тюрьму Пашфушиа в Большом Тегеране.

Как сообщал Курсор, в конце декабря иранский писатель и художник Мехди Бахман приговорен к смертной казни по обвинению в шпионаже в пользу Израиля. В 2021 году Бахман дал интервью израильскому телеканалу 13. В связи с этим писатель был арестован иранскими властями в октябре.

«Я могу с полной уверенностью сказать, что есть много людей, которых я лично знаю и встречаю на улице, и когда я с ними разговариваю, они говорят, что у них нет вражды или неприязни ни к народу в Израиле, ни к евреям где бы то ни было», — сказал тогда Бахман.

 

ЕГИПЕТ

Меры безопасности усилены у христианских храмов в Египте, где верующие предстоящей ночью будут отмечать праздник Рождества Христова.

Главным образом это касается храмов коптской православной церкви; ее последователи, по данным коптского патриархата, составляют около 15% населения Египта, в котором проживают 105 млн человек.

Помимо непосредственной охраны церквей, при входе в большинство из которых установлены рамки электронной безопасности, усиленные наряды полиции размещаются по периметру и вдоль основных дорог, ведущих к храмам. Квартал в каирском районе Аббасия, где находится собор святого Марка, через несколько часов будет доступен только для христиан, имеющих специальные приглашения на праздничную рождественскую службу. Именно в этом храме хранятся мощи святого апостола Марка, который считается основателем и первым патриархом коптской православной церкви.

Основные же официальные торжества пройдут в крупнейшем на Ближнем Востоке и африканском континенте соборе Рождества Христова, возведенного в новой административной столице Египта в нескольких десятках километрах к востоку от Каира. Ожидается, что предстоящей ночью в нем отслужит рождественскую литургию предстоятель коптской православной церкви патриарх Тавадрос II.

В пятницу коптский патриарх принимал поздравления с Рождеством от представителей других христианских конфессий, мусульманской общины страны, египетских государственных и общественных деятелей. Тавадроса II и в его лице всех православных христиан поздравил с праздником президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси.

 

ТУРЦИЯ

Власти Турции не исключают обострения в ближайшие месяцы украинского кризиса, поэтому будут прилагать интенсивные усилия для его урегулирования путем переговоров. Об этом сообщил в пятницу официальный представитель президента Турции Ибрагим Калын в Twitter.

Он отметил, что боевые действия на Украине в ближайшее время могут усилиться, в связи с этим «Турция продолжит прилагать активные усилия для открытия переговорного процесса по всем направлениям: от прекращения огня до обмена пленными, от поставок зерновых до ядерной безопасности».

Таким образом Калын прокомментировал состоявшиеся в минувший четверг телефонные переговоры президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана с российским и украинским лидерами Владимиром Путиным и Владимиром Зеленским. В ходе переговоров Эрдоган вновь заявил о готовности Анкары выступить посредником в урегулировании украинского кризиса. 

 

Турция продолжает переговоры с Россией по вопросу отсрочки оплаты за природный газ. Об этом в пятницу заявил министр энергетики Турции Фатих Донмез в эфире телеканала Habertürk.

«Переговоры с Россией продолжаются по многим направлениям. Мы ведем переговоры в том ключе, который будет выгоден нам. Сейчас речь идет и об отсрочке оплаты, и о многих других вопросах. На данный момент негативного опыта с Россией у нас не было», — сказал он.

Донмез отметил, что «на данный момент наиболее важным вопросом для всех стран является безопасность и бесперебойность поставок». «У нас не было проблем с Россией. Конечно, цена тоже имеет значение, но это деловые вопросы. Мы все сообщим в свое время. Компания Botas ведет переговоры с «Газпромом», — сказал он. Донмез подчеркнул, что предложение России о создании в Турции газового хаба — это «свидетельство доверия» к Анкаре.

 

Средняя цена на пшеницу благодаря реализации зерновой сделки снизилась с $440 за тонну до $320. Об этом сообщил в пятницу глава Минсельхоза Турции Вахит Киришчи.

«По состоянию на 5 января по зерновому коридору на 626 судах вывезено 16,8 млн тонн сельхозпродукции, в том числе зерна. Если в начале конфликта на Украине цена за тонну пшеницы составляла $440, то сейчас она в пределах $320», — сказал турецкий министр на встрече сельхозпроизводителей в Стамбуле. Его высказывания приводит телеканал ТRТ.

По словам Киришчи, 54% сельхозпродукции из украинских портов доставлено в страны Европы, 28% — Азии, 12% — Африки и 6% — Ближнего Востока.

Соглашения об экспорте продовольствия с Украины были заключены 22 июля 2022 года в Стамбуле на 120 дней. Одна из договоренностей первоначально действовала до 19 ноября и регламентировала порядок вывоза зерна из подконтрольных Киеву портов Одессы, Черноморска и Южного. Договоренности были продлены 17 ноября на очередные 120 дней. В МИД РФ пояснили, что сделка была продлена автоматически ввиду отсутствия возражений участвующих в ней сторон (Россия, Украина, Турция, ООН).

 

Глава Минобороны Турции Хулуси Акар заявил в пятницу, что неукоснительное следование его страной с начала украинского кризиса Конвенции Монтрё, регулирующей судоходство в зоне черноморских проливов, позволило не допустить эскалации напряженности в Черноморском бассейне. Заявление министра приводит телеканал ТRТ.

«К настоящему времени в бассейне Черного моря продолжаются спокойствие и стабильность. Неукоснительным соблюдением Конвенции Монтрё мы не допустили превращение Черного моря в арену соперничества», — сказал министр.

Ранее глава Минобороны Турции сообщал, что с начала спецоперации РФ в Черное море через проливы не был пропущен ни один военный корабль.

 

Глава Минобороны Турции Хулуси Акар призвал в пятницу Грецию отказаться от политики провокаций в отношении Анкары и решать имеющиеся между ними проблемы путем диалога. Об этом он заявил после инцидента с преследованием греческим катером береговой охраны турецких рыболовецких судов в Эгейском море. Трансляцию вел телеканал ТRТ.

«В отношениях с Грецией у нас имеются серьезные проблемы. Мы стремимся решать их путем диалога, однако, к сожалению, не получили положительного ответа на свои инициативы от нашего соседа, который нарушает существующий статус-кво в [Эгейском море] и милитаризирует острова. Вчера они [Греция] открыли огонь по нашим рыбакам», — сказал Акар, выступая в городе Токат на севере Турции. Он напомнил об инциденте у турецкого побережья в четверг вечером, где береговая охрана пресекла попытку преследования греческим военным катером турецких рыболовецких баркасов, открыв предупредительный огонь в воздух.

Глава Минобороны Турции возложил ответственность за инцидент на греческую сторону. «Греция нас провоцирует. Мы не оставим ни одно совершенное против нас нападение. Призываем Грецию, которая ищет напряженность по внутриполитическим мотивам, как можно скорее отказаться от провокационных действий. Не пускайтесь в авантюры, укрываясь за спиной других. На протяжении истории вы уже совершали подобное, последствия известны», — предупредил Акар.

 

Госдепартамент удовлетворил официальный запрос Турции на изменение в своих официальных документах названия республики так, чтобы оно писалось в соответствии с турецкими фонетическими нормами. Об этом сообщил в четверг на брифинге руководитель пресс-службы Госдепартамента Нед Прайс.

Вместо традиционного для английского языка названия Turkey (произносится как «Тёрки») во всех официальных документах американское внешнеполитическое ведомство теперь будет использовать слово Türkiye («Тюркие») — именно так название страны произносится по-турецки.

«Я могу подтвердить, что турецкое посольство запросило, чтобы мы использовали это написание в наших официальных документах», — сказал Прайс. По его словам, изменение было одобрено уполномоченным органом федерального правительства США, отвечающим за стандартизацию написания географических названий. «Оно [решение] было окончательно одобрено сегодня утром и реализовано на практике сегодня утром», — отметил он.

Новое написание было использовано в четверг утром в сообщении Госдепартамента о санкциях против двух компаний и четырех физических лиц в Турции из-за их связей с террористической группировкой «Исламское государство» (ИГ, запрещена в РФ). «Госдепартамент будет использовать написание, которое вы видели сегодня, в большинстве случаев в официальном дипломатическом контексте и при двусторонней коммуникации, в том числе в сообщениях для общественности, однако обычное название тоже может использоваться, если это способствует лучшему пониманию среди широкой общественности», — отметил Прайс.

Турция уже несколько лет активно занимается продвижением на мировом рынке своего имиджа и своих товаров с целью добиться максимальной узнаваемости страны как бренда. Изменение названия государства призвано формально финализировать эту пиар-кампанию Анкары. В частности, страна продолжает работу по активному продвижению в мире бренда Türk mal (Made in Türkiye, «Сделано в Турции»).

В июне 2022 года официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик сообщил о том, что всемирная организация удовлетворила официальный запрос Турции на изменение во всех официальных документах на иностранных языках названия республики, чтобы оно писалось в соответствии с турецкими фонетическими нормами.

 

Президент Alibaba Group Holding Майкл Эванс заявил о планах компании инвестировать в проекты на территории Турции и управлять из этой страны своими операциями на рынках Европы. Об этом в пятницу сообщает газета Dünya.

Эванса принял в Анкаре вице-президент Турции Фуат Октай. На встрече также присутствовал глава одной из крупнейших в Турции платформ электронной торговли Trendyol Group Чаглаян Четин.

Президент Alibaba Group сообщил, что его компания планирует несколько крупных инвестиционных проектов в Турции. В частности, речь идет о вложениях в предприятия, занимающиеся облачными вычислениями в Анкаре, а также об инвестициях в логистические проекты в Стамбуле.

Эванс при этом указал, что холдинг планирует перенести центр управления своими операциями в Европе на территорию Турции. Кроме того, будут сделаны вложения в производственный сектор, сферы администрирования и вычислительных технологий.

Октай в свою очередь заявил, что турецкая сторона рассматривает любую компанию, которая работает в соответствии с законами республики, создает рабочие места и вносит вклад в развитие экономики страны, как отечественную.

 

Турция проинформировала Армению об отмене запрета на прямые авиаперевозки грузов. Об этом в пятницу сообщил корреспонденту ТАСС пресс-секретарь МИД Армении Ваан Унанян.

«Сегодня турецкая сторона проинформировала нас о снятии запрета на прямые авиаперевозки грузов. Напоминаем, что выполнение прямых авиаперевозок грузов между Арменией и Турцией является одной из договоренностей, достигнутых на встрече спецпредставителей 1 июля 2022 года. Ожидаем, что и другое соглашение, предусматривающее возможность пересечения сухопутной границы для граждан третьих стран, также будет реализовано в кратчайшие сроки», — отметил он.

Несмотря на общую границу, между Арменией и Турцией нет дипломатических отношений. В 2009 году в Цюрихе главы МИД двух государств подписали протоколы об установлении дипломатических отношений и о принципах взаимоотношений, однако эти документы не были ратифицированы сторонами. 1 марта 2018 года Армения объявила об аннулировании протоколов. В 2021 году Армения и Турция назначили спецпредставителей по вопросам урегулирования отношений.

 

Турция и Армения устранили препятствия для прямых грузовых авиаперевозок между двумя странами. Об этом сообщает в пятницу портал TRHaber.

«Препятствия для прямых грузовых авиаперевозок между Турцией и Арменией по результатам переговоров, проведенных между двумя странами, устранены», — говорится в сообщении. Детали договоренностей не приводятся.

По данным агентства Anadolu, грузовые перевозки между Турцией и Арменией стали возможны с 1 января, и турецкое Минторговли проинформировало об этом местные организации, занимающиеся экспортными операциями. Агентство также отмечает, что решение принято на переговорах спецпредставителей двух стран по нормализации двусторонних отношений.

Власти Турции пока не прокомментировали эти сообщения.

 

Оппозиционный блок шести партий выдвинет единого кандидата на президентских выборах в Турции. Об этом сообщил в пятницу лидер входящей в него Партии будущего, бывший премьер-министр Ахмет Давутоглу, комментируя заявление президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана о возможности переноса выборов на более ранний срок.

«У нас есть однозначная договоренность по выдвижению единого кандидата. У нас будет один кандидат в президенты», — сказал политик, в прошлом соратник Эрдогана по правящей Партии справедливости и развития (ПСР), в эфире телеканала Halk TV. При этом Давутоглу не уточнил, кто станет кандидатом в президенты от оппозиции.

Кандидатом от правящего «Народного альянса», в который наряду с ПСР входит Партия националистического движения (ПНД), является действующий президент Турции Эрдоган. Он неоднократно призывал оппозицию назвать своего выдвиженца, однако она отказывается делать это до назначения даты выборов.

Выступая в четверг на встрече с активистами правящей партии, Эрдоган сообщил, что президентские и парламентские выборы в Турции могут быть перенесены из-за «сезонных условий». Изначально голосование назначено на 18 июня 2023 года, однако в правящей партии предлагают перенести выборы на более ранее время в связи с началом в июне экзаменов в вузах, студенческих каникул, сезоном отпусков, что, как считают в ПСР, может снизить явку на выборах.

В качестве наиболее вероятных дат выборов местные политологи называют 30 апреля, 7 или 14 мая.

 

САУДОВСКАЯ АРАВИЯ

Американская администрация не подтверждает и не опровергает распространенную газетой The Wall Street Journal информацию о том, что США фактически отказались от попыток наказать Саудовскую Аравию.

«Президент [США Джо Байден] последовательно и ясно говорил о том, что хочет того, чтобы эти двусторонние отношения <…> были хорошо ориентированы на учет интересов американского народа и нашей национальной безопасности. И мы продолжим оценивать отношения», — заявил в пятницу на регулярном брифинге для журналистов координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности (СНБ) Белого дома Джон Кирби, комментируя упомянутую публикацию.

Однако при этом он, по сути, утверждал, что пересмотр отношений с Эр-Риядом, инициированный ранее Вашингтоном, продолжается. «Послушайте, Саудовская Аравия — стратегический партнер [США уже] 80 с лишним лет. И важно, чтобы это стратегическое партнерство сохранялось. Но важно и то, чтобы оно сохранялось таким образом, который полностью соответствует нашим (американским) ценностям и интересам. Президент [Байден] хочет продолжать изучать его, чтобы гарантировать, что дело так и обстоит», — сказал сотрудник СНБ.

Страны — участницы соглашения ОПЕК+ на очной встрече в Вене 5 октября договорились о сокращении добычи нефти на 2 млн баррелей в сутки с ноября, а также продлили сделку до конца 2023 года. С точки зрения правительства США, решение объединения ОПЕК+ продемонстрировало, что Саудовская Аравия согласовывает свою энергетическую политику с Россией. Байден высказался в связи с этим за пересмотр отношений Вашингтона и Эр-Рияда. Власти королевства с этим категорически не согласились. Глава МИД Саудовской Аравии Фейсал бен Фархан Аль Сауд подчеркнул, что в решении ОПЕК+ нет никакой политической подоплеки и оно носит исключительно экономический характер.

Между тем The Wall Street Journal передала в четверг со ссылкой на американских и саудовских официальных лиц, что администрация Байдена отказалась от угроз возмездия в отношении Саудовской Аравии за сокращение объемов добычи нефти в минувшем году и приступила к наращиванию сотрудничества в сфере безопасности с Эр-Риядом, чтобы противодействовать в 2023 году Ирану.

Для того чтобы оставить комментарий, регистрация не требуется


Читайте нас на
Присоединяйтесь к нам на нашем канале!

Читайте также:

ANNA NEWS радио
Наверх Наверх

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: