Жапаров подписал закон о государственном киргизском языке

Президент Киргизии Садыр Жапаров подписал конституционный закон «О государственном языке», который устанавливает «правовые основы использования государственного языка Кыргызской Республики и реализации государственной языковой политики по созданию условий для его развития, а также обеспечивает права граждан при использовании государственного языка Кыргызской Республики». Закон был принят парламентом Жогорку Кенешем 31 мая 2023 года.

Изменение законодательство потребует от госслужащих, сотрудников госорганов, а также частных структур обязательно знать киргизский язык и использовать его в работе. В частности, статьей 32 Закона определен перечень лиц, которые обязаны владеть государственным языком и использовать его при исполнении служебных обязанностей.

К таковым относятся государственные и муниципальные служащие, перечень которых установлен в Реестре государственных и муниципальных должностей республики, депутаты Жогорку Кенеша, депутаты местных кенешей, служащие Национального банка, лица офицерского и начальствующего (среднего и высшего) состава органов внутренних дел и других правоохранительных органов, должностные лица других органов, которым присваиваются специальные звания, лица рядового, сержантского и старшинского состава органов внутренних дел и других правоохранительных органов, которым присваиваются специальные звания. Кроме этого под требования закона попадают судьи, прокуроры, адвокаты, нотариусы, руководители, сотрудники учебных заведений всех форм собственности, педагогические, научно-педагогические и научные работники, кроме иностранцев или лиц без гражданства, которые приглашены в учреждения образования и/или научных учреждений и работают на временной основе как научные, педагогические, научно-педагогические работники или преподаватели иностранного языка, медицинские работники государственных и муниципальных учреждений здравоохранения, должностные и служебные лица предприятий, учреждений и организаций государственной и муниципальной форм собственности, кроме лиц, которые не являются гражданами Киргизии.

Отметим, что статьей 2 конституционного Закона определено, что «в Кыргызской Республике в качестве официального языка используется русский язык».

«Использование официального языка осуществляется в порядке, предусмотренном законодательством Кыргызской Республики. Кыргызская Республика придерживается принципа свободного пользования языков представителей всех этносов, проживающих на ее территории и гарантирует создание условий для развития этих языков. Каждый гражданин Кыргызской Республики имеет право на создание условий для сохранения, изучения и развития своего родного языка».

Также требования нового закона коснутся наименований совместных и иностранных организаций – в их оформлении требуется транслитерация на киргизский язык. А телерадиокомпании, в том числе, частные, должны вести на государственном языке не менее 60% передач.