Болгария не пускает Северную Македонию в ЕС из-за языка и истории

Расширение ЕС за счет Албании и Северной Македонии под угрозой. Болгария готова пропустить в союз Албанию, но не поддерживает вступление Северной Македонии. Соседние страны спорят из-за языка и национальной идентичности, а переговоры зашли в тупик.

София представила свою позицию на заседании Совета по общим вопросам по пункту «Расширение ЕС» 17 ноября. Болгарские власти говорят, что их требования дают Северной Македонии «реальную возможность разорвать связи с идеологическим наследием и практикой коммунистической Югославии».

Для снятия вето Болгария поставила перед Северной Македонией три условия:

• во-первых, София требует от Скопье соблюдения соглашения о сотрудничестве от 2017 года.
• во-вторых, македонцы должны отказаться от любых утверждений о том, что в Болгарии проживает македонское меньшинство.
• в-третьих — они должны признать общие корни языков двух стран и то, что македонский произошел от болгарского и сформировался как независимый язык после 1944 года.

Болгария и Северная Македония давно имеют разногласия по поводу языка и, в свою очередь, истории. София требует от Скопье согласиться с тем, что язык, признанный в настоящее время македонским, является региональным диалектом болгарского языка, а сама страна имеет болгарские корни. Это автоматически положит конец давним претензиям Северной Македонии на выделение македонского меньшинства в Болгарии, составляющего около 10% населения.

Болгария даже требует, чтобы не македонский, а болгарский язык был представлен в будущих документах ЕС как «официальный язык Республики Северная Македония». Они также хотят, чтобы вся история в учебниках страны, связанная с Македонией и македонским народом до окончания Второй мировой войны в 1944 году, была представлена ​​как болгарская.

Но Северная Македония настаивает, что македонский язык является отдельным южнославянским языком и неотъемлемой частью культуры и самобытности ее граждан.

Северомакедонцы считают, что болгары стремятся обелить все упоминания о действиях Болгарии в войне в качестве союзника нацистской Германии. В македонских учебниках период, когда Болгария во время войны оккупировала юг Югославии, именуется как «болгарская фашистская оккупация», а болгары подают его как «освобождение своих братьев».

София также давно утверждает, что идея македонской нации и языка зародилась в бывшей Югославии в конце 1940-х годов и что до 1920-х годов большинство людей в регионе считали себя болгарами. А «македонская идентичность» была навязана македонцам во время правления Иосипа Броз Тито.

У Греции также были претензии из-за названия к республике, ранее входившей в состав Югославии. Чтобы получить согласие Афин на вступление в ЕС, македонцам пришлось пойти на уступки и сменить название на «Северная Македония». После распада Югославии страна почти 30 лет именовалась как «Бывшая югославская Республика Македония» (БЮРМ).

Теперь начало переговоров о присоединении между Европейским Союзом и Северной Македонией блокирует Болгария. При этом македонцы уже 15 лет одно за другим выполняли все условия для вступления. И Еврокомиссия даже признала, что Северная Македония уже достигла «значительного прогресса на европейском пути».