итоги дня

Explosion dans le centre de Bagdad 1.Irak Une explosion s’est produite dans le centre de Bagdad, près de l’une des entrées dans la «zone verte» de la ville, a relaté la chaîne Al Arabiya sans préciser [...] 15.09.2020 Подробнее

Explosion im Zentrum von Bagdad 1. Irak Im Zentrum von Bagdad ereignete sich eine Explosion in der Nähe eines der Eingänge zur „grünen Zone“ der Stadt, wie der Fernsehsender Al Arabiya berichtete. Details des Vorfalls wurden [...] Подробнее

Esplosione nel centro di Baghdad 1. Iraq Un’esplosione ha tuonato nel centro di Baghdad. L’incidente è avvenuto vicino a uno degli ingressi della «zona verde» della città, ha riferito la TV Al Arabiya. I [...] Подробнее

La explosión en el centro de Bagdad 1.Iraq El canal de televisión Al Arabiya informó que en el centro de Bagdad, cerca de la «zona verde» de la ciudad se había producido una explosión. La agencia Reuters con referencia a [...] Подробнее

An explosion in the center of Baghdad 1 Iraq An explosion took place in the center of Baghdad. «The incident took place near one of the entrances to the green zone» — the ‘Al Arabiya’ TV specified. No [...] Подробнее

Syrie. Provocations des radicaux 1.Syrie Un convoi de forces américaines a traversé la frontière irako-syrienne dimanche et est entré dans le gouvernorat syrien de Hassaké, rapporte le journal Al Watan. Et de préciser que le [...] 14.09.2020 Подробнее

Syrien. Provokationen von Terroristen 1. Syrien Die Zeitung Al Watan berichtete, dass ein Konvoi von US-Streitkräften, der aus mehreren Dutzend Militärfahrzeugen bestand, am Sonntag die Grenze zum Irak passierte und in die syrische [...] Подробнее

Siria. Provocazioni di militanti 1.Siria Il quotidiano Al Watan ha riferito che un convoglio di forze statunitensi, composto da diverse dozzine di veicoli militari, domenica ha attraversato il confine con l’Iraq ed è [...] Подробнее

Siria. Las provocaciones de los rebeldes 1.Siria. El periódico Al Watan informó que el domingo un convoy de las fuerzas americanas había cruzado la frontera con Iraq a través del puesto de control de Al-Waleed y se había dirigido a la [...] Подробнее

Syria. Provocations of the terrorists 1 Syria The newspaper »Al Watan» reported that on Sunday a convoy of US troops — several dozen military vehicles — crossed the border with Iraq, and entered the Syrian [...] Подробнее