события дня

Libyen. Fayiz as-Sarradsch tritt ab 1. Libyen Der Chef der Regierung der Nationalen Übereinkunft von Libyen, Fayiz as-Sarradsch, gab die Entscheidung zum Rücktritt bekannt. Sarraj beabsichtigt, seine Befugnisse auf die neue [...] 17.09.2020 Подробнее

Libia. Faiz Sarraj si dimette 1 Libia Il capo del governo di accordo nazionale della Libia Faiz Sarraj ha annunciato la decisione di dimettersi. Sarraj intende trasferire i suoi poteri ai nuovi organi esecutivi unificati, che [...] Подробнее

Libia. Faiz Sarraj presenta su dimisión. 1.Libia. Faiz Sarraj, el jefe del Gobierno del Consenso Nacional de Libia, presentó su dimisión. Sarraj tiene intenciones de transferir sus poderes a las autoridades ejecutivas unificadas, que se [...] Подробнее

Libya. Faiz Sarraj resigns 1 Libya The head of the Libyan Government of the National Accord, Faiz Sarraj, announced his decision to resign. He intends to transfer his powers to the new unified executive bodies, which have [...] Подробнее

Explosion dans le centre de Bagdad 1.Irak Une explosion s’est produite dans le centre de Bagdad, près de l’une des entrées dans la «zone verte» de la ville, a relaté la chaîne Al Arabiya sans préciser [...] 15.09.2020 Подробнее

Explosion im Zentrum von Bagdad 1. Irak Im Zentrum von Bagdad ereignete sich eine Explosion in der Nähe eines der Eingänge zur „grünen Zone“ der Stadt, wie der Fernsehsender Al Arabiya berichtete. Details des Vorfalls wurden [...] Подробнее

Esplosione nel centro di Baghdad 1. Iraq Un’esplosione ha tuonato nel centro di Baghdad. L’incidente è avvenuto vicino a uno degli ingressi della «zona verde» della città, ha riferito la TV Al Arabiya. I [...] Подробнее

La explosión en el centro de Bagdad 1.Iraq El canal de televisión Al Arabiya informó que en el centro de Bagdad, cerca de la «zona verde» de la ciudad se había producido una explosión. La agencia Reuters con referencia a [...] Подробнее

An explosion in the center of Baghdad 1 Iraq An explosion took place in the center of Baghdad. «The incident took place near one of the entrances to the green zone» — the ‘Al Arabiya’ TV specified. No [...] Подробнее

Syrie. Provocations des radicaux 1.Syrie Un convoi de forces américaines a traversé la frontière irako-syrienne dimanche et est entré dans le gouvernorat syrien de Hassaké, rapporte le journal Al Watan. Et de préciser que le [...] 14.09.2020 Подробнее