итоги дня

La tregua en Donbass fue violada 1.La Representación de la República Popular de Donetsk en el Centro Conjunto de Supervisión y Coordinación del régimen del cese del fuego informó que el 27 de julio no se habían registrado los [...] 02.08.2020 Подробнее

Violation of a ceasefire in Donbass 1 According to the Representatives of the DPR in the Joint Control and Coordination Center — on 27th of July there was no shelling from the Ukrainian troops. Additional measures, taken to [...] Подробнее

Pilonnage d’une base militaire en Irak Dans la nuit de lundi à mardi, deux puissantes explosions ont eu lieu sur la base aérienne au nord de Bagdad, a rapporté la chaîne de télévision Al Sumaria, citant une déclaration des forces de [...] 01.08.2020 Подробнее

Beschuss einer Militärbasis im Irak Der Fernsehsender Al Sumaria berichtete unter Berufung auf eine Erklärung der irakischen Sicherheitskräfte, dass am Dienstagabend auf einem Luftwaffenstützpunkt nördlich von Bagdad zwei gewaltige [...] Подробнее

Bombardamento di una base militare in Iraq Il canale televisivo Al Sumaria, citando una dichiarazione delle forze di sicurezza irachene, ha riferito che martedì notte due potenti esplosioni hanno tuonato alla base aerea a nord di Baghdad. [...] Подробнее

El bombardeo de la base militar en Iraq El canal de televisión Al Sumaria informó que el martes por la noche 2 explosiones se habían producido en la base aérea al norte de Bagdad. El incidente tuvo lugar en la provincia de Salah [...] Подробнее

Shelling of a military base in Iraq The ‘Al Sumaria’ TV reported, while citing a statement by Iraqi security forces, that two strong explosions took place on Tuesday night, at an airbase to the north of Baghdad. It [...] Подробнее

Frappe de missiles contre l’Afghanistan 1.Syrie Le chef adjoint du Centre russe pour la réconciliation des parties belligérantes en Syrie, Vladimir Marandidov, a déclaré qu’en 24h, les radicaux avaient effectué 11 attaques contre des [...] 31.07.2020 Подробнее

Raketenangriff auf Afghanistan 1. Syrien Oberstleutnant Wladimir Marandidow, stellvertretender Leiter des russischen Zentrums für die Versöhnung der Kriegsparteien in Syrien, sagte, dass Terroristen am vergangenen Tag elf [...] Подробнее

Attacco missilistico su Afghanistan 1. Siria Il tenente colonnello delle guardie Vladimir Marandidov, vicedirettore del Centro russo per la riconciliazione dei partiti in guerra in Siria, ha dichiarato che il giorno scorso i [...] Подробнее