Home / Posts Tagged "главное. хроника событий"

Interfax con referencia a la declaración del aparato del Defensor de los Derechos Humanos de la Federación de Rusia y la información del Departamento de Estado de los EE.UU. informa que en abril de 2019 en los EE.UU. el caso de Konstantin Yaroshenko, el piloto ruso, que está cumpliendo la sentencia de 20 años de prisión, se revisará. Vyacheslav Tolmachev, el asesor del Comisionado para los Derechos Humanos en la Federación de Rusia, informó que en virtud de la Convención del Consejo de Europa sobre el traslado de las personas condenadas, existía la posibilidad de trasladar Yaroshenko a Rusia para cumplir su condena en el territorio de la Federación de Rusia.

READ MORE

Im April 2019 in den USA wird der Fall des Russischen Piloten Konstantin Yaroshenko, der eine 20-jährige Haftdauer im amerikanischen Gefängnis verbringt, überprüft, berichtet "Interfax" bezüglich der Anwendung des Büros des Menschenrechtsbeauftragten in der Russischen Föderation und Informationen des US-Außenministeriums. Wie der Berater des Menschenrechtsbeauftragten in der Russischen Föderation Vyacheslav Tolmachev, gemäß dem Übereinkommen des Europarats über die Übertragung von verurteilten Personen, berichtet hat, besteht die Möglichkeit, Yaroshenko nach Russland zu übertragen, um die Amtszeit auf dem Territorium der Russischen Föderation zu dienen. In Übereinstimmung mit den internen Vorschriften in den USA wird die Einreichung solcher ussagen alle zwei Jahre durchgeführt. So wird der Fall von Yaroshenko im April des nächsten

READ MORE

En avril 2019 l’affaire de l’aviateur russe Konstantin Yarochenko qui purge sa peine de 20 ans aux Etats-Unis sera révisionnée, informe “Interfax” en se référant à une annonce de la déléguée russe des droits de l’homme et à des informations du Département d’Etat américain. D’après le conseiller de la déleguée des droits de l’homme en Russie Viatcheslav Tolmatchev la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées permet de transferer Yarochenko en Russie afin qu’il soit en détention sur le territoire russe. Conformément aux règlements intérieurs des Etats-Unis de telles requêtes peuvent être déposées une fois par deux ans. Donc, l’affaire de Yarochenko sera révisionnée en avril prochain. La mission permanente de la

READ MORE

The case of the Russian pilot, Konstantin Yaroshenko, who is serving a 20-year term in the United States, will be reviewed in April 2019, Interfax reports while citing the statement of the Russian human rights ombudsman, and the information from the US State Department. Vyacheslav Tolmachev, an advisor to the human rights ombudsman in Russia, said that in accordance with the European Council's convention on the transfer of convicted people - there is a possibility of transferring Konstantin Yaroshenko to Russia for serving his sentence in a Russian jail. Given the internal rules of the United States - the filing of such applications is carried out every two years. Thus, Yaroshenko's

READ MORE