главное за сутки

Libération des interpellés en Biélorussie 1.Biélorussie Les personnes interpellées lors de manifestations de masse ont été libérées d’un centre de détention provisoire à Minsk. Le vice-ministre biélorusse de l’Intérieur, [...] 15.08.2020 Подробнее

Freilassung von Inhaftierten in Weißrussland 1. Weißrussland Während Massenprotesten inhaftierte Personen wurden aus dem Untersuchungsgefängnis in der Okrestsin-Straße in Minsk entlassen. Der Nachrichtenportal tut.by berichtete, dass der [...] Подробнее

Rilascio di detenuti in Bielorussia 1. Bielorussia I detenuti sono stati rilasciati dal centro di detenzione temporanea in via Okrestin a Minsk durante le proteste di massa. L’edizione tut.by riportava che il viceministro [...] 14.08.2020 Подробнее

La liberación de las personas detenidas en Belarús 1.Belarús En Minsk, las personas que fueron detenidas durante las protestas fueron liberadas de un centro de una detención temporal. Alexander Barsukov, el Viceministro de Asuntos Internos de [...] Подробнее

Release of detainees in Belarus 1 Belarus All the detainees, arrested during the mass protests, were released from the temporary detention center on the Okrestsin Street, in Minsk. The «tut.by» website reported that [...] Подробнее

Biélorussie. Libération des détenus 1. Biélorussie Mercredi soir, les manifestations ont repris dans les quartiers dortoirs de Minsk, mais avec beaucoup moins de monde qu’au cours des trois jours précédents. Dans certains [...] Подробнее

Weißrussland. Freilassung der Inhaftierten 1. Weißrussland Am Mittwochabend wurden die Proteste in den Schlafbereichen von Minsk wieder aufgenommen. Es wird angemerkt, dass es signifikant weniger Menschen gab als in den letzten drei [...] Подробнее

Biélorussie. Libération des détenus. 1. Biélorussie Mercredi soir, les manifestations ont repris dans les quartiers dortoirs de Minsk, mais avec beaucoup moins de monde qu’au cours des trois jours précédents. Dans certains [...] 13.08.2020 Подробнее

Weißrussland. Freilassung der Inhaftierten 1. Weißrussland Am Mittwochabend wurden die Proteste in den Schlafbereichen von Minsk wieder aufgenommen. Es wird angemerkt, dass es signifikant weniger Menschen gab als in den letzten drei [...] Подробнее

Bielorussia. Rilascio dei detenuti 1. Bielorussia Mercoledì sera sono riprese le proteste in periferia di Minsk. Si noti che il numero di persone era significativamente inferiore rispetto ai tre giorni precedenti. In alcuni [...] Подробнее