итоги дня

Explosion in Syrian Al-Buseir The ‘SANA’ news agency reported that the ISIS terrorists made another raid near the city of Deir ez-Zor, in north-east of Syria. Several civilians were killed and injured as a result [...] 23.05.2020 Подробнее

Le gouvernement d’el-Sarraj a refusé une trêve en Libye Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, et son homologue turc, Mevlut Cavusoglu, ont discuté par téléphone de la question syrienne. Les parties ont également réaffirmé [...] 22.05.2020 Подробнее

Regierung von Sarradsch lehnte einen Waffenstillstand in Libyen ab Der russische Außenminister Sergej Lawrow und der türkische Außenminister Mevlut Cavusoglu diskutierten die Interaktion in der Syrienfrage. Die Parteien bekräftigten auch, wie wichtig es ist, den [...] Подробнее

Il governo di Saraj ha rifiutato una tregua in Libia Il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov e il Ministro degli affari esteri turco Mevlut Cavusoglu hanno discusso al telefono la questione siriana. Le parti hanno inoltre ribadito [...] Подробнее

El gobierno de Saraj rechazó una tregua en Libia Durante una conversación telefónica, Sergey Lavrov, el canciller ruso, y Mevlut Cavusoglu, el canciller turco, examinaron el fortalecimiento de la cooperación para resolver la crisis siria con el [...] Подробнее

Тhe government of Saraj refused a truce in Libya The Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov, and the Turkish Foreign Minister, Mevlut Cavusoglu, discussed the interaction on the Syrian issue by telephone. The parties confirmed the importance [...] Подробнее

Le retrait de la l’Armée nationale libyenne de Tripoli 1.Syrie Lors d’une réunion du Conseil de sécurité de l’Onu qui s’est tenue par le biais de visioconférence, le représentant permanent de la Russie auprès de l’ONU, Vassili Nebenzia, a [...] 20.05.2020 Подробнее

LNA Rückzug aus Tripolis 1. Syrien Der russische UN-Botschafter Wassili Nebensja sagte auf einer Sitzung des Sicherheitsrates, die per Videoverbindung stattfand, dass die humanitäre Hilfe für Syrien in Abstimmung mit [...] Подробнее

Ritiro dell’LNA da Tripoli 1. Siria L’ambasciatore russo presso le Nazioni Unite Vasily Nebenzya in una riunione del Consiglio di sicurezza, che si è svolta tramite collegamento video, ha affermato che gli aiuti [...] Подробнее

Retreat of the LBA’s troops from Tripoli 1 Syria The Russian Permanent Representative to the UN, Vasily Nebenzya, stated during a video-conference of the UN Security Council that the humanitarian aid to Syria should be coordinated with [...] Подробнее