NEWS

Siria. La explosión en la provincia de Hama 1.Siria. La agencia SANA informó que en la región del lugar poblado de Al-Hamra, en el noreste de la provincia siria de Hama, había explotado una mina terrestre. Se informa que un civil murió y otros 15 fueron [...] Подробнее Syria. An explosion in the Hama province 1 Syria The ‘SANA’ news agency reported that a land mine exploded near the settlement of Al-Hamra, in the north-east of the Syrian province of Hama. It was reported that 1 civilian was killed, 15 were [...] Подробнее La trêve violée dans le Donbass 1. Le 27 août les forces de Kiev ont deux fois violé les mesures additionnelles pour le respect du cessez-le-feu, informe à un briefing l’officier du service de presse de la Milice populaire de la RPL Ivan [...] Подробнее Verletzung des Waffenstillstands in Donbass 1. Am 27. August verstießen die Kiewer Sicherheitskräfte zweimal gegen zusätzliche Maßnahmen zur Gewährleistung des Waffenstillstands. Dies wurde auf einer Pressekonferenz von Iwan Filiponenko, einem Beamten des [...] Подробнее Violazione dell’armistizio in Donbass 1. Il 27 agosto, le forze di sicurezza di Kiev hanno violato due volte ulteriori misure per garantire il cessate il fuoco. Lo ha annunciato in un briefing Ivan Filiponenko, un ufficiale del servizio stampa del [...] Подробнее Violation of the ceasefire in Donbass 1 «On 27th of August the Ukrainian troops twice violated the additional measures, taken to ensure the ceasefire» — said Ivan Filiponenko, an officer of the press service of the People’s Militia [...] Подробнее El bombardeo de la patrulla en Siria//Los militares rusos fueron heridos El Centro de Reconciliación de las Partes en conflicto en Siria ruso informó que durante el patrullaje realizado por Rusia y Turquía de la autopista M-4 cerca de la ciudad de Urum al-Jauz en la parte sureña de la [...] Подробнее Des militaires russes ontété blessés au cours d’une patrouille Le Centre russe pour la réconciliation des parties en conflit informe qu’au cours de la patrouille russo-turque sur l’autoroute M-4, près de la ville d’Urum-el-Jauz, dans le sud de la zone de désescalade d’Idlib, la [...] Подробнее Beschuss einer Patrouille in Syrien // Russisches Militär hat gelitten Das russische Zentrum für die Versöhnung der Kriegsparteien berichtete, dass während einer russisch-türkischen Patrouille auf der Autobahn M-4 in der Nähe der Stadt Urum al-Jawz im südlichen Teil der [...] Подробнее L`attacco di una pattuglia in Siria // I militari russi hanno sofferto Il Centro russo per la riconciliazione delle parti belligeranti ha riferito che durante un pattugliamento russo-turco dell’autostrada M-4 vicino alla città di Urum al-Jauz, nella parte meridionale della zona [...] Подробнее Shelling of a patrol in Syria // Russian servicemen got injured The Russian Center for the Reconciliation of the Warring Parties reported that during a Russian-Turkish patrol of the M-4 highway, near the town of Urum al-Jauz, in the south of the Idlib DMZ — the patrol came [...] Подробнее Syria. The US military blocked a Russian convoy 1 The USA — Syria John Elliot, the spokesman for the White House National Security Council, stated that Russia violated the deconflicting protocols during the incident in north-east of Syria. An incident that [...] Подробнее Manifestations à Minsk 1 Biélorussie D’après l’Intérieur biélorusse, près de 1400 personnes ont participé aux manifestations à Minsk ce 27 août. « Les manifestations les plus intenses ont eu lieu dans la capitale. Le soir, environ 1400 [...] Подробнее Proteste in Minsk 1. Belarus Das belarussische Innenministerium berichtete, dass am 27. August rund 1.400 Menschen an der Protestaktion in Minsk teilgenommen hätten. „Die aktivsten Protestaktionen fanden in der Hauptstadt statt. Am [...] Подробнее Proteste a Minsk 1. Bielorussia Il ministero degli Affari interni della Bielorussia ha riferito che circa 1.400 persone hanno preso parte all’azione di protesta a Minsk il 27 agosto. «Le azioni di protesta più attive si [...] Подробнее