NEWS

L’esercito turco ha sparato sui curdi in Siria 1. Cina-India Zhang Shuili, portavoce del Comando di combattimento occidentale dell’Esercito popolare di liberazione cinese, ha detto che l’esercito indiano aveva illegalmente oltrepassato la linea di [...] Подробнее L’armée turque tire sur les Kurdes en Syrie 1.Chine-Inde Zhang Shuili, porte-parole du commandement du théâtre de l’opération de l’ouest de l’armée chinoise, a déclaré que l’armée indienne avait illégalement franchi la ligne de contrôle de facto au [...] Подробнее Türkische Armee feuerte auf Kurden in Syrien 1. China – Indien Zhang Shuili, Sprecher der Kriegszone West der Volksbefreiungsarmee Chinas, sagte, das indische Militär habe die Grenze der tatsächlichen Kontrolle in Ladakh illegal überschritten und ein Warnfeuer [...] Подробнее El ejército turco bombardeó a los kurdos en Siria 1.China e India Zhang Shuili, el representante de la zona occidental del Mando de Combate del Ejército Popular de Liberación de China, informó que en la zona montañosa, cerca de la orilla sureña del lago Pangong [...] Подробнее The Turkish army fired on the Kurds in Syria 1 China — India Zhang Shuili, a spokesman for the Chinese Army’s Western Command, announced that the Indian military had illegally crossed the control line in Ladakh and «fired warning shots at the [...] Подробнее La séparation des forces dans le Donbass 1. Ce 2 septembre, le groupe de contact n’a pas coordonné des documents sur l’activité de déminage et la séparation des forces dans le Donbass, informe la représentante plénipotentiaire au sein du groupe, la chef de [...] Подробнее Trennung der Kräfte in Donbass 1. Die Kontaktgruppe bei einer Videokonferenz am 2. September einigte sich nicht auf Dokumente über Minenräumarbeiten und die Trennung der Kräfte in Donbass. Dies erklärte die bevollmächtigte Vertreterin der [...] Подробнее Disimpegno di forze ed equipaggiamenti nel Donbass 1. Il gruppo di contatto in una videoconferenza del 2 settembre non ha concordato i documenti sull’azione contro le mine e il disimpegno delle forze e delle attrezzature nel Donbass. Lo ha affermato il [...] Подробнее La separación de fuerzas y recursos en Donbass 1. Natalia Nikonorova, la Plenipotenciaria de la República Popular de Donetsk en el Grupo de Contacto, la Ministra de Asuntos Exteriores, declaró que en una videoconferencia que se había celebrado el 2 de [...] Подробнее Disengagement of forces and equipment in Donbass 1 «During the video-conference on 2nd of September, the contact group did not agree on the documents for the mine clearance, and the withdrawal of the military forces in Donbass» — said the [...] Подробнее Syrie. Les bombardements de Turquie 1.Syrie — Turquie Samedi, l’armée turque a pilonné des villages frontaliers près de la ville de Tell Abyad dans le nord du gouvernorat de Raqqa, selon le journal syrien Al Watan. Les attaques ont fait [...] Подробнее Syrien. Beschuss aus der Türkei 1. Syrien – Türkei Die syrische Zeitung Al Watan berichtete, dass die Artillerie der türkischen Armee am Samstag Grenzdörfer in der Nähe der Stadt Tell Abyad im Norden der Provinz Raqqa angegriffen habe. Infolge des [...] Подробнее Siria. Bombardamenti dalla Turchia 1.Siria — Turchia Il quotidiano siriano Al Watan ha riferito che sabato l’artiglieria dell’esercito turco ha sparato contro i villaggi di confine vicino alla città di Tell Abyad, nel nord della [...] Подробнее Siria. El bombardeo realizado por parte de Turquía 1.Siria y Turquía El periódico sirio Al Watan informó que el sábado la artillería del ejército turco había bombardeado los pueblos fronterizos situados cerca de la ciudad de Tell Abyad en el norte de la provincia de [...] Подробнее Syria. A shelling from Turkey 1 Syria — Turkey The Syrian newspaper «Al Watan» reported that on Saturday the Turkish artillery fired at the border villages near the city of Tell Abyad, in the north of the Raqqa province. The [...] Подробнее