NEWS

Tregua in Donbass 1. L’azione di misure aggiuntive per garantire il regime di cessate il fuoco e il controllo sulla sua osservanza consente di porre rimedio ai crimini commessi dalle forze di sicurezza di Kiev. Kirill Belov, un [...] Подробнее La tregua en Donbass 1. Kirill Belov, el representante de la Fiscalía General de la República Popular de Lugansk, declaró que las medidas adicionales introducidas para garantizar el régimen del cese del fuego y controlar su observancia [...] Подробнее Truce in Donbass 1 «The additional measures, made to ensure the ceasefire and to control the observance of the ceasefire, make it possible to note the crimes, committed by the Ukrainian troops» — the representative [...] Подробнее Explosion en Syrie. La mort d’un général de brigade russe La détonation d’un engin explosif improvisé sur une route syrienne a tué un conseiller militaire russe, le général de division Vyacheslav Gladkikh, et a blessé deux autres militaires russes, selon la Défense [...] Подробнее Explosion in Syrien. Tod eines russischen Generalmajors Der Pressedienst des russischen Verteidigungsministeriums berichtete, dass infolge einer Explosion einer unkonventionellen Sprengvorrichtung in Syrien ein Militärberater im Rang eines Generalmajors, Wjatscheslaw [...] Подробнее Esplosione in Siria. La morte di un maggiore generale della Federazione Russa Il servizio stampa del ministero della Difesa russo ha riferito che a seguito dell’esplosione di un ordigno esplosivo improvvisato in Siria, un consigliere militare con il grado di maggiore generale Vyacheslav [...] Подробнее La explosión en Siria. La muerte del General de División de la Federación de Rusia El servicio de prensa del Ministerio de Defensa ruso informó que como resultado de la explosión de un artefacto explosivo improvisado en Siria, Vyacheslav Gladkikh, un asesor militar, el general de división, murió y [...] Подробнее Explosion in Syria. The death of a Russian major-general The press service of the Russian Defense Ministry reported that as a result of the explosion of an IED in Syria, a Russian military adviser, Major-General Vyacheslav Gladkikh, died. 2 more Russian servicemen were [...] Подробнее Frappe de missiles sur Israël 1. Israël-Gaza Sept autres roquettes ont été tirées de la bande de Gaza vers Israël dans la nuit de jeudi à vendredi, a rapporté l’Armée de défense israélienne sur Twitter. Six roquettes ont été interceptées [...] Подробнее Raketenangriff auf Israel 1. Israel – Gazastreifen Die israelischen Streitkräfte berichteten auf Twitter, dass am Freitagabend sieben weitere Raketen aus dem Gazastreifen nach Israel abgefeuert worden seien. Sechs der sieben wurden vom [...] Подробнее Attacco missilistico su Israele 1. Israele — Striscia di Gaza Le forze di difesa israeliane hanno riferito su Twitter che altri sette razzi sono stati lanciati dalla Striscia di Gaza in Israele venerdì notte. Sei dei sette sono stati [...] Подробнее El ataque con misiles contra Israel 1.Israel y Franja de Gaza El Ejército de Defensa de Israel informó que el viernes por la noche 7 misiles se habían lanzado desde la Franja de Gaza contra Israel. 6 de los 7 misiles fueron interceptados por el [...] Подробнее A rocket strike on Israel 1 Israel — The Gaza Strip The IDF reported on Twitter that 7 rockets were fired from the Gaza Strip at Israel on Friday night. 6 of them were intercepted by the ‘Iron Dome’ air defense system. In [...] Подробнее L’élargissement de la base Hmeimim en Syrie 1 Syrie La Syrie et la Russie sont convenues de passer un territoire et une zone maritime additionnelle pour l’élargissement de la base aérienne Hmeimim. Le protocole à l’accord sur le déploiement du contingent [...] Подробнее Erweiterung der Chmeimim-Basis in Syrien 1. Syrien Um den Luftwaffenstützpunkt Chmeimim in Syrien zu erweitern, wurde zwischen der Arabischen Republik Syrien und der Russischen Föderation eine Einigung über die Übertragung von zusätzlichem Territorium und [...] Подробнее