NEWS

Explosions on the positions of the Ukrainian forces 1 The representatives of the People’s Militia of the LPR recorded 3 explosions at the positions of the Ukrainian military near the village of Shastie and near the Novaya Kondrashevskaya railway station — [...] Подробнее Élections et manifestations en Biélorussie Alexander Lukachenko a remporté la présidentielle biélorusse ayant récolté plus de 80% des voix, selon les donnes de la commission électorale. Le Secrétaire exécutif de la CEI, Sergueï Lebedev, a déclaré que les [...] Подробнее Wahlen und Proteste in Weißrussland Nach den am Montag veröffentlichten Daten der Zentralen Wahlkommission gewann Alexander Lukaschenko bei den Wahlen in Weißrussland mehr als 80% der Stimmen. Der Vorsitzende des Exekutivkomitees – [...] Подробнее Elezioni e proteste in Bielorussia Secondo i dati della CEC diffusi lunedì, Alexander Lukashenko ha vinto più dell’80% dei voti alle elezioni in Bielorussia. Presidente del Comitato Esecutivo — Il segretario esecutivo della CSI Sergei [...] Подробнее Libération des interpellés en Biélorussie 1.Biélorussie Les personnes interpellées lors de manifestations de masse ont été libérées d’un centre de détention provisoire à Minsk. Le vice-ministre biélorusse de l’Intérieur, Alexander Barsukov, [...] Подробнее Freilassung von Inhaftierten in Weißrussland 1. Weißrussland Während Massenprotesten inhaftierte Personen wurden aus dem Untersuchungsgefängnis in der Okrestsin-Straße in Minsk entlassen. Der Nachrichtenportal tut.by berichtete, dass der stellvertretende [...] Подробнее Rilascio di detenuti in Bielorussia 1. Bielorussia I detenuti sono stati rilasciati dal centro di detenzione temporanea in via Okrestin a Minsk durante le proteste di massa. L’edizione tut.by riportava che il viceministro degli affari interni [...] Подробнее La liberación de las personas detenidas en Belarús 1.Belarús En Minsk, las personas que fueron detenidas durante las protestas fueron liberadas de un centro de una detención temporal. Alexander Barsukov, el Viceministro de Asuntos Internos de Belarús, llegó al [...] Подробнее Release of detainees in Belarus 1 Belarus All the detainees, arrested during the mass protests, were released from the temporary detention center on the Okrestsin Street, in Minsk. The «tut.by» website reported that the Deputy Minister [...] Подробнее Biélorussie. Libération des détenus 1. Biélorussie Mercredi soir, les manifestations ont repris dans les quartiers dortoirs de Minsk, mais avec beaucoup moins de monde qu’au cours des trois jours précédents. Dans certains quartiers de la ville, [...] Подробнее Weißrussland. Freilassung der Inhaftierten 1. Weißrussland Am Mittwochabend wurden die Proteste in den Schlafbereichen von Minsk wieder aufgenommen. Es wird angemerkt, dass es signifikant weniger Menschen gab als in den letzten drei Tagen. In einigen [...] Подробнее Biélorussie. Libération des détenus. 1. Biélorussie Mercredi soir, les manifestations ont repris dans les quartiers dortoirs de Minsk, mais avec beaucoup moins de monde qu’au cours des trois jours précédents. Dans certains quartiers de la ville, [...] Подробнее Weißrussland. Freilassung der Inhaftierten 1. Weißrussland Am Mittwochabend wurden die Proteste in den Schlafbereichen von Minsk wieder aufgenommen. Es wird angemerkt, dass es signifikant weniger Menschen gab als in den letzten drei Tagen. In einigen [...] Подробнее Bielorussia. Rilascio dei detenuti 1. Bielorussia Mercoledì sera sono riprese le proteste in periferia di Minsk. Si noti che il numero di persone era significativamente inferiore rispetto ai tre giorni precedenti. In alcuni quartieri della città, le [...] Подробнее Belarús. La liberación de las personas detenidas 1. Belarús. El miércoles en Minsk se reanudaron las acciones de protesta. En algunas regiones de la ciudad las fuerzas de seguridad aplicaron los medios especiales contra los manifestantes. Los agentes de seguridad [...] Подробнее