NEWS

Angriffe in Syrien Die Agentur SANA berichtete, dass auf dem Zentralmarkt von Afrin ein Tankwagen explodiert habe. Infolge der Explosion gebe es tote und verwundete Anwohner sowie Kämpfer pro-türkischer Gruppen. Es sei großer [...] Подробнее Gli atti terroristici in Siria 1SANA riferisce che un camion di carburante estratto è esploso nel mercato centrale di Afrin. A seguito dell’esplosione, ci sono residenti locali morti e feriti e militanti di gruppi filo-turchi. Ha causato [...] Подробнее Los actos terroristas en Siria 1La agencia siria SANA informa que un camión de gasolina minado explotó en el mercado central de Afrin. El Ministerio de Defensa Nacional de Turquía informó que como resultado de la explosión 35 civiles murieron y [...] Подробнее АTerror attacks in Syria The ‘SANA’ news agency reported that a bomb in a fuel truck exploded in the central market of the city of Afrin. There are dead and wounded locals, as well as some militants from the pro-Turkish groups. [...] Подробнее Raketenangriff auf Quneitra 1. Syrien Die syrische Agentur SANA berichtete, dass Hubschrauber der israelischen Luftwaffe am Freitag, 40 km südwestlich von Damaskus, Bodenziele angegriffen hätten. Die Raketenangriffe wurden von den besetzten [...] Подробнее A missile attack on Al-Quneitra 1 Syria The Syrian state-run news agency ‘SANA’ reported that on Friday the Israeli Air Force helicopters attacked ground targets located 40 km to the south-west from Damascus. The missile strikes were [...] Подробнее Une attaque aux roquettes contre Quneitra Vendredi, des hélicoptères de l’armée de l’air israélienne ont attaqué des cibles au sol, à 40 km au sud-ouest de Damas, rapporte l’agence d’État syrienne Sana. Des tirs aux roquettes ont été [...] Подробнее Attacco missilistico su Al Quneitra 1. Siria L’agenzia statale siriana SANA ha riferito che elicotteri dell’aeronautica israeliana hanno attaccato obiettivi di terra venerdì, 40 km a sud ovest di Damasco. Gli attacchi missilistici sono [...] Подробнее Appel à la trêve en Libye 1 Syrie – ONU Le secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres a condamné l’explosion dans la ville syrienne d’Afrine en présentant ses condoléances aux familles des victimes, dit une déclaration diffusée sur le site [...] Подробнее Ruf nach Waffenstillstand in Libyen 1. Syrien UN-Generalsekretär António Guterres verurteilte die Explosion in der syrischen Stadt Afrin und drückte den Familien der Opfer sein tiefes Beileid aus. Dies geht aus der Erklärung hervor, die auf der [...] Подробнее Invito a tregua in Libia 1. Siria — ONU António Guterres, segretario generale delle Nazioni Unite, ha condannato l’esplosione nella città siriana di Afrin ed ha espresso sentite condoglianze alle famiglie delle vittime. Questo è [...] Подробнее Call for a truce in Libya 1 Syria — the UN The UN Secretary General, António Guterres, condemned the explosion in the Syrian city of Afrin, and he expressed his deepest condolences to the families of the victims. His statement was [...] Подробнее Une explosion dans la ville syrienne d’Afrine 1 Syrie Selon l’agence SANA, un camion citèrne a explosé sur le marché centrale de la ville d’Afrine. Il y a des morts et des blessés parmi les civils et les radicaux des groupes pro-turcs. Un grand dégât matériel a [...] Подробнее Explosion in der syrischen Stadt Afrin 1. Syrien Die Agentur SANA berichtete, dass auf dem Zentralmarkt von Afrin ein Tankwagen explodiert habe. Infolge der Explosion gebe es tote und verwundete Anwohner sowie Kämpfer pro-türkischer Gruppen. Es sei [...] Подробнее L’esplosione nella città siriana di Afrin 1. Siria SANA riferisce che un camion di carburante estratto è esploso nel mercato centrale di Afrin. A seguito dell’esplosione, ci sono residenti locali morti e feriti e militanti di gruppi filo-turchi. Ha [...] Подробнее